Translation of "Fortschritt des projekts" in English
Mit
dem
Fortschritt
des
Projekts
wandern
immer
mehr
Karten
von
links
nach
rechts.
As
the
project
progresses,
an
increasing
number
of
cards
move
from
left
to
right.
ParaCrawl v7.1
Damit
lässt
sich
der
Fortschritt
des
Projekts
zum
genannten
Statusdatum
simulieren.
This
allows
you
to
simulate
the
progress
of
the
project
on
the
status
date
specified.
ParaCrawl v7.1
Die
Promovierenden
und
Betreuenden
besprechen
regelmäßig
den
Fortschritt
des
Projekts.
The
doctoral
students
and
their
supervisors
regularly
discuss
the
progress
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Zahlungen
werden
nach
Fortschritt
des
Projekts
in
einigen
Monaten
fällig.
The
other
payments
will
be
done
within
the
project
begin
in
the
few
months
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
die
Abfolge
der
Arbeitsschritte
und
der
Fortschritt
des
Projekts
aus?
What
is
the
order
of
work
and
progress
of
the
project?
CCAligned v1
Wir
werden
mit
dem
Fortschritt
des
Projekts
weiter
berichten.
We
will
keep
you
informed
with
the
progress
of
this
project.
CCAligned v1
Der
Kunde
konnte
den
Fortschritt
des
Projekts
beobachten;
The
client
was
able
to
monitor
the
progress
of
the
project;
CCAligned v1
Wir
halten
Sie
über
den
Fortschritt
des
Projekts
aktualisiert.
We
will
keep
you
updated
on
the
progress
of
this
project.
CCAligned v1
Mit
verschiedenen
Partnern
wird
an
dem
weiteren
Fortschritt
des
EU-Projekts
gearbeitet.
Work
continues
with
various
EU
project
partners
to
build
on
the
achievements
of
Alert4All.
ParaCrawl v7.1
Präsident
Mahinda
Rajapaksa
über
den
Fortschritt
des
Projekts
zu
unterrichten.
President
Mahinda
Rajapaksa
about
the
progress
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Milestone-Verwaltung,
um
den
Fortschritt
des
Projekts
zu
planen
und
zu
kontrollieren.
Milestone
management
to
plan
and
control
the
progress
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortung
über
Ablauf
und
Fortschritt
des
Projekts
liegt
beim
Antragsteller
oder
Projektleiter.
The
applicant
or
project
manager
is
responsible
for
the
management
and
progress
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
die
Abfolge
der
Arbeitsschritte
und
der
Fortschritt
des
Projekts?
What
is
the
order
of
work
and
progress
of
the
project?
ParaCrawl v7.1
Kunden
knnen
den
Fortschritt
des
Projekts
im
Auge
und
kann
auch
Aufgaben
vorzulegen.
Client
can
view
the
progress
of
the
project
and
can
even
submit
tasks.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
den
Fortschritt
des
delegierten
Projekts
bzw.
der
delegierten
Aufgabe
verfolgen.
These
reports
will
help
you
follow
the
progress
of
the
project
or
tasks
you
have
delegated.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren:
Den
Fortschritt
des
Projekts
verfolgen,
um
die
Einhaltung
des
Freigabetermins
zu
gewährleisten.
The
continuous
advancement
in
technology
poses
further
excitingchallenges
for
application
development.
EUbookshop v2
Über
den
Fortschritt
des
Projekts
möchte
ich
Euch
auf
dieser
Seite
auf
dem
Laufenden
halten.
On
this
page
I
want
to
keep
you
informed
about
the
progress
of
this
project!
ParaCrawl v7.1
Kontrolle
bedeutet,
dass
der
laufende
Fortschritt
des
Projekts
(die
Implementierung)
genau
beobachtet
wird.
Monitoring
means
watching
the
ongoing
process
of
the
project
as
it
is
underway
(being
"implemented").
ParaCrawl v7.1
Carola
Gosch
war
beim
alljährlichen
Treffen
aller
Mitglieder
um
den
Fortschritt
des
Projekts
zu
präsentieren.
Carola
Gosch
was
at
the
annual
meeting
of
all
members
to
present
the
progress
of
the
project.
CCAligned v1
Jedes
Projekt
wird
von
einem
unabhängigen
Expertenkomitee
geprüft,
um
den
Fortschritt
des
Projekts
zu
beurteilen.
Each
project
is
monitored
by
an
independent
committee
of
experts
who
evaluate
its
progress.
CCAligned v1
Den
kommenden
Monaten
können
Sie
den
Fortschritt
des
Projekts
unter
der
Schaltfläche
Projekte
sehen.
The
next
few
months
you
are
able
to
follow
the
building
process
under
the
button
PROJECTS.
CCAligned v1
Dies
macht
es
schwierig,
die
Qualität
und
den
Fortschritt
des
Projekts
zu
gewährleisten.
This
makes
it
hard
to
ensure
quality
and
progress
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
wir
Sie
mindestens
zwei
Mal
jährlich
zum
Fortschritt
des
Projekts
informieren.
Sponsors
receive
a
progress
report
on
the
project
at
least
twice
a
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Ihre
Daten,
um
Sie
über
den
Fortschritt
des
Projekts
zu
informieren.
We
use
your
data
to
inform
you
about
our
progress.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
finden
Sie
das
Design,
sowie
einige
Fotos
von
den
Fortschritt
des
Projekts.
Below
you
will
see
the
design
and
some
pictures
of
the
building
process.
ParaCrawl v7.1