Translation of "Teil des projekts" in English

Unterverträge können nur für einen begrenzten Teil des Projekts vergeben werden.
Subcontracts may relate only to a limited part of the project.
DGT v2019
Diese Verpflichtung ist Teil des politischen Projekts der Europäischen Kommission.
This commitment is part of the European Commission's political project.
Europarl v8
Sie ist Teil des europäischen Projekts.
This is part of our European project.
Europarl v8
Danach habe ich diesen Teil des Projekts beendet.
And I shut that part down.
TED2020 v1
Ebenfalls ein Teil des Projekts ist die Beschaffung von neuen Nahverkehrszügen.
The procurement of new rolling stock for suburban passenger traffic is also part of the project.
Wikipedia v1.0
Auf europäischer Ebene ist das CRIOC Teil des Projekts "Greencook".
On a European level CRIOC is part of project Greencook;
TildeMODEL v2018
Der vorgeschlagene Ratsbeschluss ist Teil des Projekts zur Schaffung eines Gemeinschaftspatentsystems.
The proposed Council Decision is part of the overall project to establish the Community patent system.
TildeMODEL v2018
Der vorgeschlagene Ratsbeschluss ist Teil des Projekts zur Schaffung eines Gemeinschaftspatent­systems.
The proposed Council Decision is part of the overall project to establish the Community patent system.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zeitpunkt war ein großer Teil des FuE-Projekts bereits abgeschlossen.
By then, a large part of the R & D project had been completed.
DGT v2019
Die wichtigsten Ziele von Teil II des Projekts sind:
The main objectives in Phase II of the project are:
TildeMODEL v2018
Außerdem trägt der Polen betreffende Teil des Projekts zur Erreichung der Konvergenzziele bei.
Furthermore, that part of the project located in Poland also contributes to convergence objectives.
TildeMODEL v2018
Mein Teil des Projekts ist beendet.
I finished my half of this project.
OpenSubtitles v2018
Der größte Teil des Projekts gehört zum TEN-Verkehrs-netz.
Most of the project forms part of the TEN-Transport network.
EUbookshop v2
Dieser Länderbericht ist Teil des gleichnamigen OECD-Projekts.
The national Country Report is part of an OECD Project of the same name.
EUbookshop v2
Die Linie 6 ist Teil des Phase-II-Projekts der Metro Delhi.
This Line is the part of Phase 4 Project of Delhi Metro.
WikiMatrix v1
Ein wichtiger Teil des Projekts ist die Integration der Verkehrsinfrastruktur-Daten in die GISCO-Datenbank.
The integration of transport infrastructure data in the GISCO database is an important part of the project.
EUbookshop v2
Der schwierigste Teil des Projekts ist die Verwaltung dieses aktiven Archivs.
Bonsignori says that managing this active archive is the biggest challenge of the project.
EUbookshop v2
Als Teil des Ubuntu-Projekts verwendet Kubuntu die gleichen zugrunde liegenden Systeme.
As part of the Ubuntu project, Kubuntu uses the same underlying systems.
WikiMatrix v1
Eine Anzahl von Tunneln wurde als Teil des CVC-Projekts gebaut.
A number of tunnels were constructed as part of the CVC project.
WikiMatrix v1
Der Steineberg ist Teil des internationalen Projekts Naturpark Nagelfluhkette.
The Steineberg is part of the international project Nagelfluhkette Nature Park.
WikiMatrix v1
Das Programm ist Freie Software und Teil des GNU-Projekts.
It is free software and part of the GNU Project.
WikiMatrix v1
Der wichtigste Teil des Projekts war die Entwicklung von großen „SMA­Stellantrieben".
Although the CRAFT project has officially ended, the partners are continuing devel­opment along two parallel lines.
EUbookshop v2
Ein wichtiger Teil des Projekts beschäftigte sich mit der Umgestaltung der Lokführerkabine.
The project partners have also agreed on a standardised set of components and component interfaces so that they are interchangeable.
EUbookshop v2
Förderung für Partnerschafts-/Austauschprogramme zwischen Medienorganisationen sind ebenfalls Teil des Projekts.
Support for twinning/exchange programmes between media organisations is also part of the project.
EUbookshop v2
Njeri Weth ist Teil des Projekts seit Beginn an.
Matsuzawa has been a part of the project since the beginning.
WikiMatrix v1

Related phrases

des teils teile des teil des des projektes
begleitung des projekts teil des projekts teil teils teils teils
teil des konzerns steuerung des projektes