Translation of "Folgenden bereichen" in English
Die
Vertragsparteien
arbeiten
in
den
folgenden
Bereichen
zusammen:
The
Parties
shall
cooperate
on
the
following
areas:
DGT v2019
Nach
den
Angaben
des
Sachverständigen
ist
Sernam
vor
allem
in
folgenden
Bereichen
tätig:
According
to
the
expert,
Sernam
operates
mainly
in
the
following
segments:
DGT v2019
In
folgenden
Bereichen
muß
die
Union
unverzüglich
und
vorrangig
tätig
werden:
To
this
end,
the
Union
should
forthwith
take
priority
measures
as
follows:
Europarl v8
Es
wird
nach
folgenden
Bereichen
der
ISCED
97
unterschieden:
The
following
ISCED
97
levels
should
be
distinguished:
DGT v2019
Die
Kommission
konsultiert
die
Gruppe
zu
ihrem
Arbeitsprogramm
in
folgenden
Bereichen:
The
Commission
shall
consult
the
group
on
its
programme
of
work
in
the
following
fields:
DGT v2019
In
den
drei
folgenden
Bereichen
besteht
besonders
dringender
Handlungsbedarf:
In
particular
there
are
three
areas
where
urgent
action
is
required:
Europarl v8
Starke
Vorbehalte
hat
die
EPLP
jedoch
zu
den
folgenden
Bereichen:
However
the
EPLP
has
strong
reservations
about
the
following
areas.
Europarl v8
Die
Interpol
kann
auf
Ersuchen
des
betreffenden
Staates
in
folgenden
Bereichen
Unterstützung
leisten:
Interpol
may,
at
the
request
of
the
concerned
State,
assist
in
the
following
areas:
MultiUN v1
Die
Gemeinschaft
gibt
dabei
insbesondere
folgenden
Bereichen
Vorrang:
The
Community
shall
give
priority,
in
particular,
to
the
following
domains:
JRC-Acquis v3.0
Die
Vertragsparteien
arbeiten
insbesondere
in
folgenden
Bereichen
zusammen:
The
Parties
shall,
in
particular,
cooperate
in
the
following
fields:
JRC-Acquis v3.0
Zu
diesem
Zweck
wird
die
WEU
in
folgenden
Bereichen
tätig
:
T
o
this
end
,
W
E
U
will
take
forward
work
in
the
following
fields
:
ECB v1
Darüber
hinaus
sind
Maßnahmen
in
den
folgenden
Bereichen
vorgesehen:
In
addition,
actions
are
proposed
in
three
areas:
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
wird
die
Behörde
die
Mitgliedstaaten
in
folgenden
Bereichen
unterstützen:
Furthermore,
the
Agency
will
assist
Member
States
in
the
following
areas:
TildeMODEL v2018
Das
Grünbuch
nennt
Unterschiede
in
folgenden
Bereichen:
The
divergences
noted
by
the
green
paper
are
in
the
following
areas:
TildeMODEL v2018