Translation of "Finden entsprechende anwendung" in English
Artikel
9
Absatz
3
und
Artikel
14
Absatz
3
finden
entsprechende
Anwendung.
Articles
9(3)
and
14(3)
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Die
Artikel
43
und
44
§
§
2
und
3
finden
entsprechende
Anwendung.
Article
43
and
Article
44(2)
and
(3)
shall
apply.
DGT v2019
Artikel
85
Absatz
2
und
Artikel
90
Absatz
2
finden
jedoch
entsprechende
Anwendung.
Articles
85(2)
and
90(2)
shall,
however,
apply
mutatis
mutandis.
JRC-Acquis v3.0
Die
Artikel
5
und
6
finden
auf
Verlängerungsanträge
entsprechende
Anwendung.
Articles
5
and
6
shall
apply
mutatis
mutandis
to
requests
for
an
extension.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
89
Absatz
2
und
Artikel
94
Absatz
2
finden
jedoch
entsprechende
Anwendung.
Articles
89(2)
and
94(2)
shall,
however,
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Die
Ausnahmeregelungen
nach
Artikel
15
finden
weiterhin
entsprechende
Anwendung.
Derogations
contained
in
Article
15
shall
continue
to
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Die
Artikel
34
und
35
finden
entsprechende
Anwendung.
Articles
34
and
35
shall
apply.
DGT v2019
Die
Bestimmungen
des
Ersten
Kapitels
des
Dritten
Titels
finden
entsprechende
Anwendung.
The
provisions
of
Title
3,
Chapter
1,
shall
apply.
DGT v2019
Die
Bestimmungen
des
Artikels
6
Absätze
2
und
4
finden
entsprechende
Anwendung.
Article
6(2)
and
(4)
shall
apply.
DGT v2019
Diese
Regelungen
finden
entsprechende
Anwendung
auf
vom
Rat
angenommene
Antworten.
These
arrangements
are
applied
reciprocally
for
replies
approved
by
the
Council.
EUbookshop v2
Artikel
85
Absatz
2und
Artikel
90
Absatz
2
finden
jedoch
entsprechende
Anwendung.
Articles
85(2)
and
90(2)
shall,
however,
apply
mutatis
mutandis.
EUbookshop v2
Artikel
37
und
38
§
§2
und
3
finden
entsprechende
Anwendung.
Article
37
and
Article
38(2)
and
(3)
of
these
Rules
shall
apply.
EUbookshop v2
Die
Artikel
43
und
44
§
§2
und
3
finden
entsprechende
Anwendung.
Article
43
and
Article
44(2)
and
(3)
shall
apply.
EUbookshop v2
Die
Artikel
43
und
44
finden
entsprechende
Anwendung.
Articles
43
and
44
shall
apply.
EUbookshop v2
Die
Artikel
37
und
38
dieser
Verfahrensordnung
finden
entsprechende
Anwendung.
Articles
37
and
38
of
these
Rules
shall
apply.
EUbookshop v2
Die
gesetzlichen
Bestimmungen
über
Waren
finden
entsprechende
Anwendung
auf
Arbeits-
und
Dienstleistungen.
The
rules
of
the
law
are
similarly
applied
to
offers
of
work
and
services.
EUbookshop v2
Ziffer
5
und
6
dieser
Datenschutzerklärung
finden
entsprechende
Anwendung.
Subclauses
5
and
6
of
this
privacy
statement
apply
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
für
den
Erwerb
des
Eigentums
durch
Ersitzung
geltenden
Vorschriften
finden
entsprechende
Anwendung.
The
provisions
governing
the
acquisition
of
ownership
by
prescription
apply
with
the
necessary
modifications.
ParaCrawl v7.1