Translation of "Entsprechende anwendung" in English
Die
Vorschriften
über
die
Fachgruppen
finden
auf
die
Unterausschüsse
entsprechende
Anwendung.
The
Articles
governing
specialised
sections
shall
be
applicable,
mutatis
mutandis,
to
subcommittees.
DGT v2019
Die
Vorschriften
über
die
Fachgruppen
finden
auf
die
Unterausschüsse
entsprechende
Anwendung.“
The
rules
governing
specialised
sections
shall
be
applicable,
mutatis
mutandis,
to
subcommittees.’
DGT v2019
Artikel
9
Absatz
3
und
Artikel
14
Absatz
3
finden
entsprechende
Anwendung.
Articles
9(3)
and
14(3)
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Wird
ein
Rechtsmittel
zurückgenommen,
so
findet
Artikel
87
§
5
entsprechende
Anwendung.
If
the
appeal
is
withdrawn
Article
87(5)
shall
apply.
DGT v2019
Die
Artikel
43
und
44
§
§
2
und
3
finden
entsprechende
Anwendung.
Article
43
and
Article
44(2)
and
(3)
shall
apply.
DGT v2019
Die
in
diesem
Artikel
genannten
Bestimmungen
finden
auf
die
Tochterunternehmen
entsprechende
Anwendung.
The
provisions
mentioned
in
this
Article
shall
apply
mutatis
mutandis
to
subsidiaries,
subject
to
the
necessary
modifications.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
589
Absatz
3
findet
entsprechende
Anwendung.
Article
589
(3)
shall
apply
mutatis
mutandis.
JRC-Acquis v3.0
Das
Verfahren
des
Artikels
6
findet
entsprechende
Anwendung.
The
Article
6
procedure
shall
apply
mutatis
mutandis.
JRC-Acquis v3.0
Das
Verfahren
der
Artikel
12a
und
12b
findet
entsprechende
Anwendung.
The
procedure
in
accordance
with
Articles
12a
and
12c
shall
apply.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
15
Absatz
3
findet
entsprechende
Anwendung.
Article
15
(3)
shall,
however,
be
applicable.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
85
Absatz
2
und
Artikel
90
Absatz
2
finden
jedoch
entsprechende
Anwendung.
Articles
85(2)
and
90(2)
shall,
however,
apply
mutatis
mutandis.
JRC-Acquis v3.0
Die
Artikel
5
und
6
finden
auf
Verlängerungsanträge
entsprechende
Anwendung.
Articles
5
and
6
shall
apply
mutatis
mutandis
to
requests
for
an
extension.
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Absatz
findet
auf
die
Entscheidung
zur
Verlängerung
der
ersten
Entscheidung
entsprechende
Anwendung.
This
paragraph
shall
apply
mutatis
mutandis
to
a
decision
extending
the
initial
decision.
JRC-Acquis v3.0
Das
Verfahren
des
Artikels
12a
findet
entsprechende
Anwendung.
The
procedure
in
accordance
with
Articles
12a
and
12b
shall
apply.
TildeMODEL v2018
Artikel
89
Absatz
2
und
Artikel
94
Absatz
2
finden
jedoch
entsprechende
Anwendung.
Articles
89(2)
and
94(2)
shall,
however,
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Artikel
19
Absatz
5
und
6
der
Satzung
findet
entsprechende
Anwendung.
The
fifth
and
sixth
paragraphs
of
Article
19
of
the
Statute
shall
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Die
Vorschriften
Bestimmungen
über
die
Fachgruppen
finden
auf
die
Unterausschüsse
entsprechende
Anwendung.
The
rules
provisions
governing
sections
shall
be
applicable,
mutatis
mutandis,
to
subcommittees.
TildeMODEL v2018
Absatz
1
Unterabsatz
2
findet
entsprechende
Anwendung.
The
second
subparagraph
of
paragraph
1
shall
apply.
DGT v2019
Die
Ausnahmeregelungen
nach
Artikel
15
finden
weiterhin
entsprechende
Anwendung.
Derogations
contained
in
Article
15
shall
continue
to
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Die
Artikel
34
und
35
finden
entsprechende
Anwendung.
Articles
34
and
35
shall
apply.
DGT v2019