Translation of "Entsprechend anwendung" in English
Artikel
139
findet
auf
diesen
Absatz
entsprechend
Anwendung.
Rule
139
shall
apply
mutatis
mutandis
to
this
paragraph.
DGT v2019
In
diesem
Fall
findet
Artikel
53
Absatz
2
entsprechend
Anwendung.
In
that
case,
the
second
subparagraph
of
Article
53
shall
apply
accordingly.
DGT v2019
Entsprechend
sollte
die
Anwendung
von
Daptomycin
bei
solchen
Patienten
vorsichtig
erfolgen.
Therefore
caution
should
be
exercised
if
Daptomycin
Hospira
is
given
to
such
patients.
ELRC_2682 v1
Unterabsatz
1
findet
auf
Freilager
entsprechend
Anwendung.
The
first
paragraph
shall
also
apply
mutatis
mutandis
to
free
warehouses.
JRC-Acquis v3.0
In
diesem
Falle
findet
außerdem
Artikel
33
Unterabsatz
2
entsprechend
Anwendung.
In
this
case,
the
second
subparagraph
of
Article
33
shall,
moreover,
apply
accordingly.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
9
Absätze
6
bis
9
finden
entsprechend
Anwendung.
Article
9(6)
to
(9)
shall
apply
mutatis
mutandis.
JRC-Acquis v3.0
Kapitel
III
Abschnitt
4
findet
auf
Sektor-
und
Sektionsversammlungen
entsprechend
Anwendung.
The
provisions
of
Section
4
of
Chapter
III
shall
be
applied
to
the
workings
of
the
sectorial
and
section
meetings.
JRC-Acquis v3.0
Entsprechend
sollte
die
Anwendung
von
Cubicin
bei
solchen
Patienten
vorsichtig
erfolgen.
Therefore
caution
should
be
exercised
if
Cubicin
is
given
to
such
patients.
EMEA v3
Bis
zur
Rodung
gemäß
Unterabsatz
1
findet
Absatz
3
entsprechend
Anwendung.
Pending
the
grubbing-up
referred
to
in
the
first
subparagraph,
paragraph
3
shall
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Artikel
22
Absatz
5
findet
entsprechend
Anwendung.
Article
22
(5)
shall
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Artikel
52
des
Statuts
findet
auf
Empfänger
von
Invalidengeld
entsprechend
Anwendung.
Article
52
of
the
Staff
Regulations
shall
apply
by
analogy
to
recipients
of
an
invalidity
allowance.
TildeMODEL v2018
Die
Artikel
178
bis
181
finden
entsprechend
Anwendung.
Articles
178
to
181
shall
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
findet
das
Verfahren
gemäß
Artikel
32
Absatz
6
entsprechend
Anwendung.
In
this
case,
the
procedure
referred
to
in
Article
32
(6)
shall
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Die
Artikel
38
bis
41
finden
entsprechend
Anwendung.
Articles
38
to
41
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Absatz
3
findet
entsprechend
Anwendung
auf
Änderungen
der
Programme
durch
die
Mitgliedstaaten.
Paragraph
3
shall
apply
mutatis
mutandis
to
the
amendments
to
the
programme
made
by
the
Member
States.
DGT v2019
Die
Artikel
29,
30
und
31
finden
entsprechend
Anwendung.
Articles
29,
30
and
31
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Die
Absätze
2
bis
4
dieses
Artikels
finden
entsprechend
Anwendung.
Paragraphs
2
to
4
of
this
Article
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Artikel
72
sowie
die
Artikel
73
und
74
finden
entsprechend
Anwendung.
Rules
72,
73
and
74
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Die
Artikel
131
bis
133
finden
entsprechend
Anwendung.
Articles
131
to
133
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Die
Artikel
14
bis
17
finden
entsprechend
Anwendung.
Articles
14
to
17
shall
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Die
Artikel
25,
26
und
27
finden
entsprechend
Anwendung.
Articles
25,
26
and
27
shall
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Die
Artikel
31
bis
34
finden
entsprechend
Anwendung.
Articles
31
to
34
shall
apply
mutatis
mutandis.
TildeMODEL v2018
Die
Artikel
13
bis
16
finden
entsprechend
Anwendung.
Articles
13
to
16
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Hinsichtlich
der
Mitteilungen
findet
Absatz
2
entsprechend
Anwendung.
The
provisions
of
paragraph
2
shall
apply
mutatis
mutandis
with
regard
to
communications
EUbookshop v2