Translation of "Findet entsprechende anwendung" in English

Artikel 589 Absatz 3 findet entsprechende Anwendung.
Article 589 (3) shall apply mutatis mutandis.
JRC-Acquis v3.0

Das Verfahren des Artikels 6 findet entsprechende Anwendung.
The Article 6 procedure shall apply mutatis mutandis.
JRC-Acquis v3.0

Das Verfahren der Artikel 12a und 12b findet entsprechende Anwendung.
The procedure in accordance with Articles 12a and 12c shall apply.
JRC-Acquis v3.0

Artikel 15 Absatz 3 findet entsprechende Anwendung.
Article 15 (3) shall, however, be applicable.
JRC-Acquis v3.0

Das Verfahren des Artikels 12a findet entsprechende Anwendung.
The procedure in accordance with Articles 12a and 12b shall apply.
TildeMODEL v2018

Artikel 19 Absatz 5 und 6 der Satzung findet entsprechende Anwendung.
The fifth and sixth paragraphs of Article 19 of the Statute shall apply mutatis mutandis.
TildeMODEL v2018

Absatz 1 Unterabsatz 2 findet entsprechende Anwendung.
The second subparagraph of paragraph 1 shall apply.
DGT v2019

Artikel 110 Absatz 2 findet entsprechende Anwendung.
The provisions of Article 110(2) shall apply.
DGT v2019

Artikel 11 über die Verordnungen findet entsprechende Anwendung.
The provisions relating to Regulations set out in Article 11 shall also apply to Directives and Decisions.
EUbookshop v2

Artikel 7 § §2 und 3 findet entsprechende Anwendung.
The provisions of Article 7(2) and (3) shall apply.
EUbookshop v2

Artikel 7 §§ 2 und 3 findet entsprechende Anwendung.
The provisions of Article 7(2) and (3) shall apply.
EUbookshop v2

Artikel 38 §§ 2 und 3 findet entsprechende Anwendung.
Article 38 (2) and (3) of these Rules shall apply.
EUbookshop v2

Ar tikel 58 des Statuts betreffend den Mutterschaftsurlaub findet entsprechende Anwendung.
Article 58 of the Staff Regulations, concerning maternity leave, shall apply by analogy.
EUbookshop v2

Ist der Präsident abwesend oder verhindert, so findet Artikel 11 entsprechende Anwendung.
Article 11 of these Rules shall applyWhere the application is referred to it. the Court shall postpone all other cases, and shall give a decision after hearing the Advocate General.
EUbookshop v2

Auf die Vereidigung des Kanzlers findet Artikel 3 entsprechende Anwendung.
The Registrar shall take the oath in accordance with Article 3 of these Rules.
EUbookshop v2

Artikel 38 SS 2 bis 5 findet entsprechende Anwendung.
The provisions of Article 38(2) to (5) of these Rules shall apply to the defence.
EUbookshop v2