Translation of "Entsprechender anwendung" in English

When used appropriately and in appropriate concentration, the compounds also exhibit bactericidal activity.

When applied in appropriate concentrations, some of the compounds also have a fungicidal action.

This is also true for the settling tank in a corresponding application.

Thus, one can also heal by applying corresponding flowers to the body.

This is confirmed by applying corresponding standards.

The active compounds are likewise released in a targeted manner when the immobilized active compounds are applied in a corresponding fashion.

If appropriately employed, digital archiving does not only fulfil legal requirements.

Topical use of generally suitable preparates is ineffective, because of inadequate penetration through the nail keratin.

They are also obtained by compressing simple mixtures of the constituents under appropriate pressures.

These operating parameters are evaluated by applying corresponding models on an external server.

The use of corresponding methods for the evaluation of CMOS camera images has not been previously described in the literature.

Alternatively, it would also be possible to use a continuous light source 6 having a chopper wheel with an appropriate rotation frequency.

If this period also passes by futilely, we are entitled, damage substitute under suitable application of the Ziff.

Each spouse may demand the premature suspension of the community of accrued gains with appropriate application of section 1385.

Where the legislation of the third country does not permit application of such equivalent measures, the Member States shall require the credit and financial institutions concerned to inform the competent authorities of the relevant home Member State accordingly.

In their report, the Experts highlighted the non-transparency which taints recruitment and recommended that regulations and principles be applied to Community personnel.

When Parliament's resolutions refer to the clause, or call for appropriate measures to be taken, the Council should take heed of these calls and assess whether they are appropriate.

These awards, intended as a reward for firms, could provide a significant incentive to adopt appropriate management procedures and to speed up the training and readaptation process for managers and employees, in order to provide them with the qualifications and skills they need.

I also agree on the need to step up sanctions against any display of racism or xenophobia in stadiums and for UEFA and other bodies to apply appropriate disciplinary measures to anyone responsible for any such behaviour.

The results of bioequivalence studies in healthy subjects demonstrated that Komboglyze combination tablets are bioequivalent to co-administration of corresponding doses of saxagliptin and metformin hydrochloride as individual tablets.

This provision is without prejudice to the application of any procedure, remedy or sanction to the infringements in question in the Member State which has jurisdiction over the broadcaster concerned.

When it is incorporated into a medical device, the substance must be subject to appropriate checks by analogy with Council Directives 75/318/EEC(7) and 89/381/EEC.

After repeated treatment with Nonafact, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies (inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units (BU) using appropriate biological testing.