Translation of "Film schauen" in English
Alles,
nur
nicht
den
Film
schauen.
Everything
but
watch
the
film.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
einen
Film
schauen
oder
uns
was
zu
essen
bestellen
oder...
We
can
get
a
movie
or
we
can
get
something
to
eat
or...
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
gerade
einen
Film
schauen.
They're
just
getting
ready
to
watch
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
nur
einen
Film
schauen...
We
were
just
watching
a
movie...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
zum
Film
schauen
hierbleiben.
I
can't
stay
for
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Sag
deinem
Date,
sie
wird
den
Film
alleine
schauen
müssen.
Tell
your
date
he's
gonna
have
to
watch
the
movie
by
himself.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
doch
immer
noch
diesen
Film
später
schauen?
We
still
seeing
that
movie
later
on?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
doch
einen
Film
schauen.
I
say
we
watch
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Film
schauen
wir
uns
an?
What
movie
are
we
watching?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
noch
früh
genug
um
den
Film
zu
schauen.
Still
early.
We
could
catch
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Können
nachher
einen
Film
schauen
oder
irgendwas.
We
could
watch
a
movie
later,
or
do
whatever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
müssten
wir
diesen
Film
noch
mal
schauen.
Looks
like
we
are
going
to
have
to
watch
that
film
again.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
hier
nicht
mal
in
Ruhe
einen
Film
schauen!
You
can't
even
watch
a
film
in
peace!
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
heiraten,
keinen
Film
schauen.
I
wanted
to
get
married,
not
watch
a
movie.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ruf
mich
an,
wenn
du
einen
Film
oderso
schauen
willst.
Well,
call
me
if
you
wanna
see
a
movie
or
something.
OpenSubtitles v2018
Immer
noch
nicht
sicher,
ob
du
den
Film
schauen
möchtest?
Still
not
sure
if
you
should
watch
the
movie
or
not?
ParaCrawl v7.1
Anmelden
und
diesen
Film
kostenlos
schauen.
Log
in
and
watch
this
film
for
free.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten,
den
Film
MOTO
3
schauen!
We
expect
the
film
MOTO
3
look!
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
Videospiele
spielen
oder
entspannt
einen
Film
schauen.
Playing
video
games
or
watch
a
movie
at
home.
CCAligned v1
Gemeinsam
einen
Film
schauen
(57
Prozent)
Watching
a
film
together
(57
per
cent)
CCAligned v1
Oder
andere
sehen
sich
vielleicht
einen
Film
an
oder
schauen
fern.
For
others
it
might
be
watching
a
film
or
television.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
Ihr
Lieblingsbuch
(Film
schauen);
Reading
your
favorite
book
(watching
a
movie);
ParaCrawl v7.1