Translation of "Schauen in" in English

Wir schauen uns in der Europäischen Union nach weiteren möglichen Schritten um.
We are looking within the European Union at what further steps we can take.
Europarl v8
Schauen wir in das Land, aus dem ich komme, nach Österreich.
Let us consider my own country, Austria.
Europarl v8
Schauen Sie sich in anderen Kontinenten an, was dort öffentlich investiert wird!
Look at the other continents and the public funds invested there.
Europarl v8
Wir schauen in diesen Tagen und Wochen nach Osten.
In these days and weeks, we are looking eastwards.
Europarl v8
Wir müssen deshalb schauen, was wir in dieser Hinsicht unternehmen können.
We therefore need to look at what we can do in this direction.
Europarl v8
Schauen Sie in die Länder mit hohem Atomstromanteil.
Just look at the countries where a high proportion of energy comes from nuclear power.
Europarl v8
Wir schauen in diesen Tagen natürlich in den Osten Europas.
These days we naturally tend to look towards Eastern Europe.
Europarl v8
Schauen Sie auch in das Handbuch: nfs.
See the manual: nfs.
KDE4 v2
Schauen Sie auch in das Handbuch: http.
See the manual: http.
KDE4 v2
Schauen Sie auch in das Handbuch: rlogin.
See the manual: rlogin.
KDE4 v2
Schauen Sie auch in das Handbuch: telnet.
See the manual: telnet.
KDE4 v2
Wir schauen dies in relativen Begriffen an.
We talk about things in relative terms.
TED2013 v1.1
Schauen Sie in Ihren eigenen Hinterhof.
Look in your own backyard.
TED2013 v1.1
Wir müssen schauen, was in der bekannten Literatur über Füße steht.
You have to go to the literature and look up what's known about feet.
TED2020 v1
Schauen Sie auch in das Handbuch: gzip.
See the manual: gzip.
KDE4 v2
Schauen Sie auch in das Handbuch: tar.
See the manual: tar.
KDE4 v2
Schauen Sie auch in das Handbuch: ftp.
See the manual: ftp.
KDE4 v2
Schauen Sie auch in das Handbuch: mailto.
See the manual: mailto.
KDE4 v2
Sie schauen in diese Richtung, daher schließe ich es hier an.
You guys are facing that way, so I'll hook it to this one.
TED2020 v1
Schauen wir einmal in Haleys Gehirn hinein.
Let's take a look inside Haley's brain for a moment.
TED2020 v1
Wieso schauen Sie in ihre Augen?
Why are you looking in her eyes?
TED2020 v1
Schauen wir jetzt in die Zukunft.
Let us now look forward towards the future.
News-Commentary v14

Related phrases

geradeaus schauen schauen wir vorn schauen mal schauen
genauer schauen danach schauen schauen schauen in
schauen sie in schauen sie