Translation of "Film zeigen" in English
Ich
werde
nun
einen
Film
zeigen,
in
dem
Sie
diesen
Vorgang
sehen.
So
I'm
going
to
show
you
a
movie
where
you're
going
to
see
that
kind
of
dynamic.
TED2013 v1.1
Ich
möchten
Ihnen
gerne
einen
kurzen
Ausschnitt
von
dem
Film
zeigen.
So
I
want
to
show
you
a
clip
of
the
film
now.
TED2020 v1
Er
will
uns
seinen
Film
zeigen.
He's
showing
a
movie
that
he
made.
OpenSubtitles v2018
Hättest
ihm
den
Film
nicht
zeigen
dürfen.
You
shouldn't
have
shown
the
film
to
Frank.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
meine
Tafeln
filmen
und
sie
im
Film
zeigen
würdest.
If
you
took
pictures
of
some
of
my
signs
and
put
it
in.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Film
soll
Ihnen
zeigen,
wie
man
nicht
gesehen
wird.
In
this
film,
we
hope
to
show
you...
how
not
to
be
seen.
OpenSubtitles v2018
Anthony
wird
einen
schönen
Film
im
Fernsehen
zeigen.
Anthony's
going
to
put
a
nice
picture
on
television.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
nicht
lustig,
ihr
bei
uns
den
Film
zu
zeigen?
Wouldn't
it
be
fun
to
take
her
back
with
us
and
show
her
the
film?
OpenSubtitles v2018
Den
Film
zeigen
sie
jetzt
in
der
Fahrerausbildung.
Now
they
show
it
in
driver's
education
classes.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
diesen
Film
Ihrer
Familie
zeigen,
oder?
You
will
show
this
film
to
your
family,
won't
you?
OpenSubtitles v2018
Dale,
kannst
du
uns
einfach
nur
deinen
Film
zeigen?
Dale,
can
you
show
the
movie
that
you
made?
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
werde
euch
einen
Film
zeigen,
den
wir
gedreht
haben.
I
want
to
show
you
this...
I
want
to
show
you
this
movie
we
made.
OpenSubtitles v2018
Wird
er
diesen
Film
wirklich
Sophia
zeigen?
Is
he
really
going
to
show
this
movie
to
Sophia?
OpenSubtitles v2018
Im
Film
zeigen
sexy
Frauen
immer
ihre
Beine,
wenn
sie
trampen
wollen.
In
movies
you
get
sexy
women
showing
their
legs
to
hitch
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Tabard
überreden,
Papa
Georges
den
Film
zu
zeigen.
We've
got
to
get
Tabard
to
show
Papa
Georges
the
film.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
den
Film
nicht
zeigen.
But
they
can't
open
the
film
so
soon,
can
they?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
dein
nacktes
Hinterteil
in
einem
Film
zeigen?
Would
you
be
willing
to
show
your
naked
rear
end
in
a
movie?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dir
den
Film
nie
zeigen
sollen.
I
never
should
have
let
you
see
that
movie.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
sie
würden
jetzt
einen
Film
zeigen.
I
wish
there's
a
movie
showing
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
nun
den
nächsten
Film
zeigen.
So
I'll
show
you
the
next
movie.
TED2013 v1.1
Ich
muss
dir
den
Film
zeigen,
den
ich
gemacht
habe.
I
have
to
show
you
that
film
that
I
made.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Film
zeigen
sie
auf
dem
Nachhauseflug?
You
know
what
movie
they're
showing
on
the
way
home?
(
Laughs
)
You
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
ihm
Film
zeigen.
I'm
gonna
feature
you
in
the
film.
OpenSubtitles v2018
Weil
Mr.
Stone
mich
in
seinem
Film
zeigen
will.
Because
Mr.
Stone
has
decided
to
feature
me
in
his
film.
OpenSubtitles v2018