Translation of "Filmes" in English
Wir
mussten
eine
Stunde
des
Filmes
mit
einer
Figur
füllen.
We
had
to
hold
up
an
hour
of
a
movie
with
a
character.
TED2013 v1.1
Das
Lise-Meitner-Gymnasium
in
Unterhaching
diente
als
Kulisse
für
die
Goethe-Gesamtschule
des
Filmes.
The
"Lise-Meitner-Gymnasium"
in
Unterhaching
served
as
the
backdrop
of
the
Goethe-Gesamtschule
in
the
film.
Wikipedia v1.0
Für
die
Ausstattung
des
Filmes
war
der
oscarprämierte
William
S.
Darling
zuständig.
He
had
been
one
of
the
leading
actors
of
the
Weimar
stage
as
well
as
a
pioneer
in
films
(e.g.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
"Stompbox"
in
den
Soundtrack
des
Filmes
Jumper
aufgenommen.
Their
first
single,
"Stompbox"
appeared
on
the
soundtrack
for
the
film
"Jumper".
Wikipedia v1.0
Sie
haben
während
des
Filmes
geredet.
They
talked
during
the
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefiel
der
Handlungsverlauf
des
Filmes
nicht.
I
didn't
like
the
plot
of
the
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefiel
das
Ende
des
Filmes
nicht.
I
didn't
like
the
ending
of
that
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
während
des
gesamten
Filmes
geschlafen.
Tom
slept
through
the
entire
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Handlungsverlauf
dieses
Filmes
ist
vorhersehbar.
This
movie
has
a
predictable
plot.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wachte
kurz
vor
Ende
des
Filmes
auf.
Tom
woke
up
toward
the
end
of
the
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Welles
war
an
allen
kreativen
Arbeitsvorgängen
des
Filmes
maßgeblich
beteiligt.
In
addition
to
acting
in
the
film,
Welles
was
the
producer.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
vor
dem
Ende
des
Filmes
eingeschlafen.
I
fell
asleep
before
the
end
of
the
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
schlief
beim
Sehen
eines
Filmes
ein.
Mary
fell
asleep
while
watching
a
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Trotzdem
wurde
die
KPE
infolge
des
Filmes
massiv
in
der
Presse
angegriffen.
Despite
this
decision
the
KPE
was
heavily
attacked
by
the
press
after
each
broadcast
of
the
movie.
Wikipedia v1.0
Ebenso
häufig
wird
aber
auch
die
inhaltliche
Botschaft
des
Filmes
kritisiert.
Griffith's
models...
are
not
the
pioneers
of
film
spectacle...
but
the
giants
of
literary
narrative.
Wikipedia v1.0
Den
Erfolg
seines
letzten
Filmes
"Europas
Paradiese"
erlebte
er
nicht
mehr.
His
last
movie
Europas
Paradiese
(Europe's
paradises)
had
its
premiere
after
his
death.
Wikipedia v1.0
Trotz
des
Erfolges
des
Filmes
wurde
nur
eine
Pilotfolge
hergestellt.
In
spite
of
the
film's
success,
the
series
was
never
produced.
Wikipedia v1.0
Slater
wurde
durch
George
Gallaccio
zu
Beginn
des
vierten
Filmes
ersetzt.
Slater
was
replaced
by
producer
George
Gallaccio
starting
with
the
fourth
film.
Wikipedia v1.0
Eine
Kopie
dieses
Filmes
befindet
sich
heute
im
Städtischen
Museum
Braunschweig.
A
copy
of
the
resulting
film
can
be
found
today
at
the
"Städtisches
Museum
Braunschweig".
Wikipedia v1.0
Diesen
Monat
hat
das
Filmteam
ein
Update
sowie
eine
Vorschau
des
Filmes
präsentiert:
This
month,
the
film
crew
has
put
together
an
update
together
with
an
early
trailer
of
the
film:
GlobalVoices v2018q4