Translation of "Gleichnamiger film" in English
Luchino
Viscontis
gleichnamiger
Film
wurde
1971
dort
gedreht.
Luchino
Visconti's
film
of
the
novel
was
shot
there
in
1971.
Wikipedia v1.0
Ein
im
Jahr
1992
gedrehter
gleichnamiger
Film
erzählt
die
Geschichte
des
Gemäldes.
A
1992
film
covers
the
story.
WikiMatrix v1
Annie
und
Rosemary
veröffentlichten
später
als
Ko-autoren
das
Buch
„Annie´s
Coming
Out“(Annie
–
Licht
hinter
Mauern),
welches
als
gleichnamiger
Film
erschienen
ist.
Anne
and
Rosemary
later
co-authored
a
book,
Annie's
Coming
Out,
which
was
made
into
the
film
of
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
von
„Man
With
a
Movie
Camera:
The
Global
Remake“,
einem
partizipativem
Videoprojekt,
steht
Dziga
Vertovs
gleichnamiger
Film
aus
dem
Jahre
1929
und
lädt
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
dazu
ein,
selbst
gefilmte
Szenen
zum
bestehenden
Ursprungsfilm
beizusteuern.
The
starting
point
of
”Man
with
a
Movie
Camera:
The
Global
Remake”,
a
participatory
video,
is
Dziga
Vertov’s
movie
with
the
same
title
dating
from
1929;
the
project
invites
people
from
all
over
the
world
to
contribute
their
own
sequences
to
the
original
film.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
einen
durch
das
Lied
inspirierten
gleichnamigen
Film.
It
was
also
turned
as
a
film
with
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Robert
McCall
wird
in
dem
gleichnamigen
Film
von
Denzel
Washington
verkörpert.
A
film
adaptation
of
the
TV
series,
starring
Denzel
Washington,
was
released
in
the
U.S.
on
September
26,
2014.
Wikipedia v1.0
Der
Albumtitel
ist
inspiriert
von
dem
gleichnamigen
Film
von
Kenneth
Anger.
"Scorpio
Rising"
takes
its
name
from
the
cult
avant-garde
film
of
the
same
name
by
Kenneth
Anger.
Wikipedia v1.0
Diese
Hochzeitsplaner
Nummer
ist
genau
so
gruselig
wie
der
gleichnamige
Film.
You
know,
this
wedding
planner
thing
is
as
crappy
as
the
movie
of
the
same
name.
OpenSubtitles v2018
Später
schrieb
er
auch
das
Drehbuch
zum
gleichnamigen
Film.
He
later
wrote
the
screenplay
for
the
film
adaptation.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ein
Werbespiel
für
den
gleichnamigen
Film.
This
is
a
promotion
game
for
the
movie
with
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Den
gleichnamigen
Film
hat
Art
Sheffield
2013
in
Auftrag
gegeben.
The
homonymous
film
has
been
commissioned
by
Art
Sheffield
2013.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
gleichnamige
Film
einige
Jahre
später
ist
ein
Erfolg.
A
few
years
later
the
film
with
the
same
name
is
also
a
success.
ParaCrawl v7.1
Jurassic
Park
basiert
auf
dem
gleichnamigen
Film
von
Steven
Spielberg.
Jurassic
Park,
based
on
the
film
produced
by
Steven
Spielberg.
ParaCrawl v7.1
Nell
Und
ja,
dies
ist
vom
gleichnamigen
Film
inspiriert.
Nell
And
yes,
this
was
inspired
by
the
movie.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
gleichnamige
Film
wenige
Jahre
später
ist
ein
Erfolg.
A
few
years
later
the
film
with
the
same
name
is
also
a
success.
ParaCrawl v7.1
Es
war
außerdem
im
gleichnamigen
Film
Serendipity
zu
sehen.
It
was
also
featured
in
its
namesake
movie
Serendipity.
ParaCrawl v7.1
James
Cameron
hat
mit
seinem
gleichnamigen
Film
ebenfalls
ein
Werk
der
Superlative
geschaffen.
James
Cameron
also
created
a
gigantic
piece
of
work
with
his
movie
of
the
same
title.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
"The
Expendables"
orientiert
sich
am
gleichnamigen
Film.
The
Expendables
is
a
game
based
on
the
movie
of
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Broschüre
dient
als
Begleitprodukt
zum
gleichnamigen
Film
"Informationen
zum
Asylverfahren.
The
brochure
serves
to
accompany
the
film
of
the
same
name
entitled
"Information
on
the
Asylum
Procedure.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichnamigen
Film
sang
allerdings
Teddy
Reno
den
Schlager.
In
the
film
of
the
same
name,
however,
Teddy
Reno
sang
the
hit.
ParaCrawl v7.1
Riverhead
ist
der
Original-Soundtrack
zu
dem
gleichnamigen
Film
von
Justin
Oakley.
Riverhead
is
the
original
score
to
a
film
by
Justin
Oakey.
ParaCrawl v7.1