Translation of "Fakten zusammentragen" in English
Dank
unseres
Spitzels
in
der
Drogenfabrik
konnten
wir
interessante
Fakten
zusammentragen.
Thanks
to
the
efforts
of
our
undercover
man
inside
the
dope
factory,
we
have
some
very
interesting
facts.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
von
hier
aus
alles
überwachen,
Daten
und
Fakten
zusammentragen,
Theorien
austüfteln...
He'll
be
right
here,
supervising
the
entire
operation...
collecting
data,
assembling
facts,
formulating
theories.
OpenSubtitles v2018
Recherchieren,
Fakten
zusammentragen.
Researching,
gathering
facts.
OpenSubtitles v2018
Die
Gesellschaft/der
Dienstleister
wird
nur
die
Fakten
zusammentragen,
die
Angelegenheiten
im
Rahmen
des
Anwendungsbereichs
der
Hotline
betreffen.
The
Company/service
provider
will
only
gather
those
facts
relating
to
the
subject
matter
within
the
scope
of
the
Hotline.
ParaCrawl v7.1
Wirkungsvoll
zu
beraten
heißt
für
LONGOTRUCKS
im
ersten
Schritt
vor
allem
eines:
alle
relevanten
Fakten
und
Daten
zusammentragen.
Step
1.
To
counsel
effective
means
for
LONGOTRUCKS
first
of
all
one
thing:
to
collect
all
relevant
facts
and
data.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
beständige
Aufgabe,
wobei
die
Ausgangsdaten
von
Jahr
zu
Jahr
besser
werden,
da
wir
mehr
Fakten
zusammentragen
können.
We
see
this
as
an
ongoing
process
in
which
the
data
will
be
improved
from
year
to
year
as
we
gather
more
facts.
ParaCrawl v7.1
Während
Izumi
weiterhin
versucht,
sich
wieder
in
ihren
Alltag
einzufinden,
kann
die
Anwältin
ein
paar
neue
Fakten
zusammentragen,
die
Izumi
helfen
könnten,
sich
an
die
letzten
Minuten
ihres
Freundes
zu
erinnern.
While
Izumi
keeps
trying
to
find
her
way
back
into
everyday
life
the
lawyer
carries
together
a
few
new
facts
that
might
help
Izumi
to
remember
the
last
minutes
of
her
boyfriend.
ParaCrawl v7.1