Translation of "Zusammentragen" in English
Es
wird
derartige
Informationen
zu
Ursprungsländern
und
Transitländern
von
Asylsuchenden
zusammentragen.
It
will
collect
such
information
on
countries
of
origin
and
transit
of
asylum
seekers.
Europarl v8
Wir
werden
weiterhin
Informationen
zusammentragen
und
Kontakte
zwischen
den
Betroffenen
herstellen.
We
will
continue
to
gather
information
and
hopefully
be
able
to
link
all
those
concerned
with
this
issue.
Europarl v8
Wir
müssen
den
ganzen
existierenden
Rest
der
Artenvielfalt
zusammentragen.
We
need
to
collect
the
remaining
diversity
that's
out
there.
TED2020 v1
Die
zuständige
Behörde
kann
das
Zusammentragen
der
Berichte
an
den
Datenbankverwalter
delegieren.
The
competent
authority
may
delegate
the
task
of
collecting
the
reports
to
the
manager
of
the
database.
JRC-Acquis v3.0
Eine
Möglichkeit,
die
Abwehrbereitschaft
zu
steigern,
besteht
im
Zusammentragen
sachdienlicher
Informationen.
One
way
of
enhancing
preparedness
is
information
gathering.
TildeMODEL v2018
Die
EU
sollte
die
besten
Praktiken
aus
den
Mitgliedstaaten
zusammentragen
und
austauschen.
The
EU
should
collect
and
share
the
best
practices
from
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Eurostat
sollte
kurzfristig
mehr
Datenmaterial
über
diese
Personengruppen
zusammentragen.
The
Committee
urges
Eurostat
to
begin
collecting
more
data
on
these
categories
in
the
short
term.
TildeMODEL v2018
Je
schneller
die
Hilfsorganisationen
wichtige
Informationen
zusammentragen,
The
faster
the
humanitarian
community
can
collect,
analyse,
TildeMODEL v2018
Die
Daten,
die
wi
r
derzeit
zusammentragen,
sind
unzulänglich.
The
information
which
we
currently
collect
is
deficient.
TildeMODEL v2018