Translation of "Für dieses unterfangen" in English

Was that not the justification for this entire endeavor?

You do know why he selected all of you for this endeavor, don't you?

Prerequisite for this undertaking was meticulous preparation.

The following section is an attempt by John Cramer for this task.

Who is suited to this endeavour?

We recommend bringing your Neptune Convertible Art Lens System for this agenda.

What in your background makes you the perfect pair for this endeavor?

The timeframe for this cannot be determined at this stage.

The renovation was carried out by the academic sculptor and restorer Karel Kryška.

I wish you sufficient staying power for this undertaking.

Reginae Mysterium isn't a bad beginning for this venture.

It was the starting point for the exercise that we will conclude today.

This self-power, which grows with experience, was a basic requirement for this undertaking.

For this they mobilised all the Mouros living within twenty leagues of the valley.

In this article, we’re going to look at one of the more operative patterns for that endeavor.

But AMASEFFER owns the musicians as well as the melodies and rhythms for this undertaking.

So Grace began to pray and search for opportunities to share.

This is why, Mr Prodi, I wish you and your Commission every success in your work.

The Commission then assessed the plans submitted by the Member States, approved them and ensured a first financial contribution of up to EUR 64 million out of a total of EUR 130 million for the whole exercise.

In seeking democratic support for this historic enterprise, we are certainly not attempting to delay the process but to reinforce it.

As the objective of the Union Customs Code is to establish centralised clearance by 01.10.20204, the progress accomplished by Customs 2013 so far is valuable in preparing the ground for such an ambitious endeavour.

The experience gained with the programmes for Bosnia-Herzegovina provides an excellent basis for this effort, taking into account compliance with the conditions as laid down by the EU.

In October 2009, at the High Level Group of the Competitiveness Council, the Commission and Member States agreed on the methodology to use for what was to be a major exercise involving 30 countries10 and covering close to 35.000 requirements.

The revised Accession Partnerships that the Council adopted for each negotiating country on 28 January 2002, based on the Commission's proposals, have served as the point of departure for this exercise.

Therefore, the Committee is of the opinion that a realistic timetable for this implementation, particularly separation of operational and regulatory functions, should be established by the Commission which should take an active role in seeing that the timetable is met.

The starting point in this effort is genuine dialogue and agreement on concrete confidence building measures, that can be supported and enhanced by local and international partners such as the EU.

What is important is to urge the Member States to do together what they are now doing separately, and to employ better the funds earmarked for this very difficult fight.

Excuse me if I'm having a hard time finding the joy in this enterprise, but I know these people. They're a part of my life.

In this way we have sought to share our reflections with all citizens interested in this joint project.