Translation of "Fällt runter" in English
Wenn
ich
es
abnehme,
fällt
mir
was
runter.
If
I
remove
it,
one
of
my
parts
falls
off.
OpenSubtitles v2018
Selbst
die
kleinste
Bewegung
bewegt
die
Matratzen,
und
man
fällt
runter.
Even
the
slightest
twitch
will
move
those
beds,
and
then
you'll
get
tossed
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehm
es
weg,
sonst
fällt
es
runter.
I
got
that.
That
just
falls
if
its
there.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ja,
hier
geht
fällt
gleich
was
runter.
Oh,
well,
it's
going
down
like
that.
OpenSubtitles v2018
Und
was,
wenn
du
stolperst
und
sie
runter
fällt?
And
what
if
you
trip
and
they
fall
off?
OpenSubtitles v2018
Die
Nagelpistole
fällt
runter,
niemand
hält
sie
auf.
Nail
gun
goes
off,
no
one's
holding
it.
OpenSubtitles v2018
Du
drehst
dich,
verfängst
dich
im
Kabel,
der
Computer
fällt
runter.
You
were
borrowing
a
pen,
and,
uh,
you
turned
to
walk
away
and
your
foot
caught
on
the
cord,
and
bam!
The
computer
fell
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Uh,
mein
Kopf
fällt
runter.
Come
and
get
it!
OpenSubtitles v2018
Er
steigt
den
Mast
hoch
und
Will
fällt
runter.
Soon
as
he
went
up
the
mizzen,
Will
falls.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
schießen,
fällt
er
runter!
You
shoot
me,
this'll
fall!
OpenSubtitles v2018
Einer
fällt
runter
und
stösstsich
den
Kopf.
One
fell
off
and
bumped
his
head
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
anhält,
fällt
der
Fisch
runter.
If
he
stops,
it'll
fall
off.
OpenSubtitles v2018
Auch
wenn
er
langsamer
fährt,
fällt
er
runter.
Even
if
he
slows
down,
it'll
fall.
OpenSubtitles v2018
Pass
auf,
das
fällt
runter.
Careful,
it'll
fall!
OpenSubtitles v2018
Da
reden
die
Trottel
von
Treppen
und
Data
fällt
runter.
The
stupid
guys
tell
me
to
use
the
stairs
when
Data's
falling.
OpenSubtitles v2018
Er
fällt
nicht
runter,
Karl.
He's
not
falling,
Karl.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
es
fällt
auf
uns
runter.
It's
gonna
fall
on
us!
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
sie
fällt
die
Treppe
runter.
I
hope
that
she
falls
down
a
flight
of
stairs.
OpenSubtitles v2018
Jim
fliegt
hoch,
würgt
ihn
ab
und
fällt
runter.
Jim
will
go
up,
stall,
ditch
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
der
Sprit
alle
und
das
Ding
fällt
runter.
Then
let
it
fall.
OpenSubtitles v2018
Iggy,
heb
die
Trage
etwas
an,
sonst
fällt
er
runter!
Lggy,
you
gotta
lift
your
side,
he's
gonna
roll
off.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
immer
runter,
wenn
man
die
Tür
öffnet.
It
falls
off,
like,
every
time
we
open
the
door.
OpenSubtitles v2018