Translation of "Hosen runter" in English

Dann ließen sie die Hosen runter.
So, they lowered their pants...
OpenSubtitles v2018

Ziehen Sie ihm die Hosen runter.
Now, pull off his pants.
OpenSubtitles v2018

Jetzt zieh die Hosen runter und zeig mir deinen Hintern.
Now drop your pants and moon me.
OpenSubtitles v2018

Vladimir, zieh Mr. Mortdecais Hosen runter.
Vladimir, please to take Mr. Mortdecai's trousers down.
OpenSubtitles v2018

Lass einfach die Hosen runter und spiel mit.
Just let down your pants and play with.
OpenSubtitles v2018

Hosen runter, damit ich abstempeln kann.
Drop your pants, get stamped
OpenSubtitles v2018

Hosen runter, sonst pissen sie auf dich.
Take off your pants or they are going to piss on you
OpenSubtitles v2018

Ziehen sie dir ohne Erbarmen die Hosen runter.
But there's no mercy with them. They pull down your pants.
OpenSubtitles v2018

Es wurde in Nasen gebohrt, Hosen fielen runter.
Noses were picked, pants fell down.
OpenSubtitles v2018

War irgendwie schwer das zu erwähnen wärend du mir die Hosen runter ziehst.
Kind of hard to bring up while you're taking off my pants.
OpenSubtitles v2018

Ich zog die Hosen runter, und da kam die Polizei.
Took my pants off and police came.
OpenSubtitles v2018

Ich zieh ihm die Hosen runter.
I'm getting his pants off.
OpenSubtitles v2018

Dann zieh deine Hosen runter und zeig uns deinen Hintern.
Pull down your pants and show your butt and we'll see who's lying.
OpenSubtitles v2018

Oder fahre raus zu Sea World und lasse meine Hosen runter.
Maybe go to SeaWorld, take my pants off.
OpenSubtitles v2018

Dann zieht man Miss von Marburgs Hostessendienst im Fernsehen die Hosen runter.
And then Miss Von Marburg's escort service... gets its pants pulled down on TV. And now you're here as a goodwill gesture?
OpenSubtitles v2018

Los, wir fahren in die Oper und lassen die Hosen runter.
Let's get action. We're running out of laughs. Let's go to the opera, drop our pants.
OpenSubtitles v2018

Normalerweise machen sie keinen Ärger, aber diesmal hatten wir die Hosen runter.
They usually don't mess with us, but they caught us with our pants down.
OpenSubtitles v2018

Komm zurück... oder ich ziehe dir die Hosen runter und versohle dich.
Come back here or I'll pull your britches down and take a switch to you.
OpenSubtitles v2018

Hosen runter und ich steck ihn dir noch mal in den Hintern.
Drop your pants and I'll stick it to you again.
OpenSubtitles v2018

Tommo, zieh ihre Hosen runter.
Tommo, get their trousers down.
OpenSubtitles v2018

Er hat einem Lehrer die Hosen runter gezogen.
He pulled down the teacher's pants.
OpenSubtitles v2018

Zieht ihm die Hosen runter, Jungs.
I ain't got all night. Come on, let's get those pants off, boys.
OpenSubtitles v2018

Bevor ihr geht, lasst bitte die Hosen vor Michel runter.
Everybody drop your pants for Michel before you leave.
OpenSubtitles v2018

Jetzt lass die Hosen runter und beuge dich vor.
Now drop your britches and bend over.
OpenSubtitles v2018

Mit seinen Hosen runter, um es mal so zu nennen.
With his pants down so to speak.
ParaCrawl v7.1

Zieht man ihm die Hosen runter, sieht er oben und unten gleich aus!
If you strip him of his pants And look at his both ends, There's no difference!
OpenSubtitles v2018