Translation of "Runter mit" in English
Ich
gehe
runter
und
rede
mit
ihr
und
schicke
noch
mehr
Wodka
hoch.
I'll
go
down
and
talk
to
her
and
I'll
send
up
some
more
vodka.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
drücke
ihn
runter,
mit
deinem
ganzen
Gewicht.
Across
the
rock.
Now,
sit
on
it!
Put
your
weight
on
it!
OpenSubtitles v2018
Gut,
Bill,
Charlie,
nehmt
die
Pferde
mit
runter.
All
right,
Bill,
Charlie,
take
the
horses
on
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mal
mit
runter
kommen
und
die
Jungs
kennen
lernen.
Oh,
you
must
come
down
sometime
and
meet
the
boys.
OpenSubtitles v2018
Warum
kommst
du
nicht
runter,
wenn
ich
mit
dir
rede?
Why
don't
you
quit
that
while
I'm
talking
to
you?
OpenSubtitles v2018
Ich...
nehme
die
Verwundeten
mit
runter.
I'll...
take
your
wounded
down
with
me.
OpenSubtitles v2018
Die
CIA
sandte
jemanden
runter,
um
mit
Strangways
zu
arbeiten.
The
American
CIA
sent
a
man
to
work
with
Strangways.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Zimmergenossin
kommt
runter
mit
einem
Brief
für
Sie.
Her
roommate
is
coming
down
with
a
note
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
besser
runter
mit
etwas
Salat.
It'd
be
better
with
some
salad.
OpenSubtitles v2018
Mach
dich
runter,
ich
will
mit
dem
Doktor
sprechen.
Will
you
get
out
anyway?
I
want
to
talk
to
Doc.
OpenSubtitles v2018
Runter,
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken.
Right
down
without
a
gasp.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
runter
und
rede
mit
ihnen.
I'm
going
down
there
to
have
a
word
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
den
Müll
mit
runter.
I
take
the
garbage
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
die
Straße
runter,
mit
ihren
Masken
und
fürchten
nichts!
They
walk
down
the
streets,
with
those
masks,
fearing
nothing.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
vom
Dach
runter
und
direkt
mit
ihnen
kämpfen.
We'll
have
to
get
down
off
this
roof
and
engage
them
direct.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
runter
und
rede
mit
seinen
Kumpeln.
I'm
gonna
go
down
and
speak
to
his
mates.
OpenSubtitles v2018
Dreh
die
Scheibe
runter,
ich
muss
mit
dir
reden!
Lower
your
window!
-
I
gotta
talk
to
you!
OpenSubtitles v2018
Archie,
komm
runter
und
geh
mit
Pluto.
Archie,
come
down
here
and
walk
Pluto.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
nahm
mich
immer
mit
runter
zu
den
Wrestling-Wettkämpfen
im
Garden.
My
dad
used
to
always
take
me
down
to
the
rassling
matches
at
the
Garden.
OpenSubtitles v2018