Translation of "Hosen" in English

Wir lassen die Hosen vor den Amerikanern herunter.
We are dropping our trousers to the Americans.
Europarl v8
Erster Mal: Einige haben sich in die Hosen gemacht.
First time: some have shit their pants.
GlobalVoices v2018q4
Nicht krumm stehen, keine Hosen auf Kniehöhe, nichts davon.
No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.
TED2020 v1
Für besondere Anlässe würde er richtige Hosen tragen.
For special occasions, he would wear proper pants.
TED2020 v1
Die Mannschaft spielte entsprechend in grünen Trikots, weißen Hosen und roten Socken.
The first uniform of the club was a green jersey, white shorts and red stockings.
Wikipedia v1.0
Die Nummern waren nur auf die Hosen aufgenäht.
The numbers shown were sewn onto their shorts.
Wikipedia v1.0
Die Männer tragen Schuhe, Hosen und darüber eine Tunika.
The men wear shoes, pants and a tunic over it.
Wikipedia v1.0
Als ich klein war, trug ich nur Hosen.
As a child, I’d only wear trousers.
Tatoeba v2021-03-10
Tom trägt gerne knallbunte orangene Hosen.
Tom likes to wear brightly colored orange pants.
Tatoeba v2021-03-10
Kurze Hosen und Hemden sind in Kirchen nicht erlaubt.
Shorts and sleeveless shirts are not allowed in churches.
Tatoeba v2021-03-10
Heute war das Wetter wie geschaffen für kurze Hosen und T-Shirts.
Today was definitely shorts and T-shirt weather.
Tatoeba v2021-03-10
Wer hat in deiner Familie die Hosen an?
Who wears the pants in your family?
Tatoeba v2021-03-10
Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?
Who wears the pants in your family?
Tatoeba v2021-03-10
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an?
Who wears the pants in your family?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und diese roten Hemden?
How much are these black trousers and these red shirts?
Tatoeba v2021-03-10
Es ist noch zu kalt, um kurze Hosen zu tragen.
It's still too cold to wear shorts.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss meine Hosen kürzen lassen.
I need to have my trousers hemmed.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter kaufte mir letzten Sonntag zwei Paar Hosen.
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

die hosen voll haben hosen paar hosen hosen runter
in die hosen machen kurze Hosen toten hosen die Hosen anhaben
ein paar hosen