Translation of "Extrem schwer" in English
Ich
weiß,
dass
das
für
dich
extrem
schwer
sein
wird.
I
know
that's
gonna
be
extra
hard
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
ein
zylonischer
Virus
ist,
ist
er
extrem
schwer
auszurotten.
If
it's
a
Cylon
virus,
it
is
extremely
difficult
to
eradicate.
OpenSubtitles v2018
Diese
durch
Alterung
entstandenen
Rückstände
sind
nur
extrem
schwer
entfernbar.
These
residues,
formed
by
aging,
are
extremely
difficult
to
remove.
EuroPat v2
Dieses
erhaltene
Rohmaterial
an
LPE
ist
extrem
schwer
zu
trocknen.
This
LPE
raw
material
is
extremely
difficult
to
dry.
EuroPat v2
Diesmal
fiel
mir
die
Entscheidung
extrem
schwer.
This
time
the
decision
was
extremely
difficult.
OpenSubtitles v2018
Und
für
moderne
Feministinnen
meiner
Generation
ist
das
extrem
schwer
zu
verstehen.
And
this
is
the
hardest
thing
for
modern
feminists
of
my
generation
to
accept.
OpenSubtitles v2018
Die
Bedienungen
für
die
Fahrzeuge
sowie
für
Menschen
sind
extrem
schwer.
The
conditions
are
extremely
hard
for
both
machines
and
men.
QED v2.0a
Dies
stellt
eine
extrem
schwer
zu
erfüllende
Anforderung
dar.
This
is
a
demand
that
is
extremely
difficult
to
meet.
EuroPat v2
Oberflächenmaterialien
in
Zügen
müssen
extrem
strapazierfähig,
schwer
entflammbar
und
besonders
leicht
sein.
Surface
materials
of
rail
vehicles
have
to
be
highly
durable,
flame-resistant
and
extremely
lightweight.
CCAligned v1
Seine
schlanke
Zoom-Optik
erreicht
selbst
extrem
schwer
zugängliche
Oberflächen
und
ortsgebundene
Objekte.
Streamlined
zoom
optics
reach
difficult-to-access
surfaces
and
stationary
objects.
ParaCrawl v7.1
Extrem
schwer
zu
beschreiben,
vor
allem
in
präziser
schriftlicher
Form.
Extremely
difficult
to
describe
especially
in
concise
written
form.
ParaCrawl v7.1
Maulwurf
hasst
Lärm
-
der
mit
variabler
Frequenz
ist
extrem
schwer
zu
ertragen.
Mole
hates
noise
-
the
variable
frequency
is
extremely
hard
to
bear.
ParaCrawl v7.1
Und
warum
verbreiten
sie
Wissen,
das
extrem
schwer
zu
erlangen
war?
And
why
do
they
freely
distribute
knowledge
that
was
incredibly
difficult
to
obtain?
ParaCrawl v7.1
Derartige
Shuntwiderstände
für
hohe
Ströme
sind
extrem
schwer
und
müssen
hochpräzise
Werte
aufweisen.
Such
shunt
resistors
for
high
currents
are
extremely
heavy
and
must
show
high-precision
values.
EuroPat v2
Das
so
erhaltene
Rohmaterial
an
LPE
ist
extrem
schwer
zu
trocknen.
The
LPE
raw
material
obtained
in
this
manner
is
extremely
difficult
to
dry.
EuroPat v2
Oberflächenmaterialien
in
Flugzeugen
müssen
extrem
strapazierfähig,
schwer
entflammbar
und
besonders
leicht
sein.
Surface
materials
of
airplanes
have
to
be
highly
durable,
flame-resistant
and
extremely
lightweight.
CCAligned v1
Mein
Körper
fühlte
sich
jetzt
extrem
schwer
und
unbequem
an.
My
body
now
felt
extremely
heavy
and
uncomfortable.
ParaCrawl v7.1
Deine
Mission
klingt
auf
den
ersten
Blick
extrem
schwer...
Your
mission
sounds
extremely
hard
at
first
glance…
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
wird
es
nicht
leicht,
vielmehr
extrem
schwer
sein.
The
beginnings
will
not
be
easy;
they
shall
be
extremely
difficult.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Singles
auf
Vinyl
sind
heute
extrem
schwer
zu
finden.
Today,
current
singles
releases
on
vinyl
are
extremely
difficult
to
find.
ParaCrawl v7.1
Die
Schleppkamera
wurde
durch
das
massive
Gehäuse
und
den
großen
Antriebsmotor
extrem
schwer.
The
towed
video
system
became
heavy
in
the
extreme
due
to
the
massive
housing
and
the
large
drive
motor.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
vorsichtig,
dieses
Teil
ist
geschweißt
und
extrem
schwer
zu
ersetzen.
Be
careful,
this
piece
is
welded
and
extremely
difficult
to
replace.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
es
enthalten
wäre,
wäre
es
extrem
schwer
zu
finden.
Even
if
it
was,
it’d
be
incredibly
difficult
to
find.
ParaCrawl v7.1
Song
Changguang
war
extrem
unterernährt
und
schwer
anämisch,
sein
Immunsystem
war
gefährdet.
Song
Changguang
was
extremely
malnourished
and
severely
anaemic,
his
immune
system
was
compromised.
ParaCrawl v7.1
Die
Teile
sind
preiswert
und
extrem
schwer
am
zusammengebauten
Auto
zu
erreichen.
The
parts
are
cheap
and
very
difficult
to
reach
in
the
intact
car
ParaCrawl v7.1
Es
ist
extrem
schwer,
ein
Mädchen
in
der
Sex
zu
erfüllen.
It's
extremely
hard
to
fulfill
a
girl
in
sex.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
es
schon
extrem
schwer,
dass
man
überhaupt
wahrgenommen
wird.
It's
extremely
difficult
to
be
noticed
there
at
all.
ParaCrawl v7.1
Da
tun
wir
uns
mit
einem
gesunden
linken
Fuß
schon
extrem
schwer.
It
is
difficult
enough
to
do
that
with
a
sound
left
foot.
ParaCrawl v7.1