Translation of "Schwer erreichbare" in English
Wenn
jemand
schwer
erreichbare
Stellen
hat,
dann
Turtle.
Well
if
anyone's
got
hard-to-reach
places,
it's
Turtle.
OpenSubtitles v2018
Verzierungen
oder
schwer
erreichbare
Vertiefungen
mit
einem
Borstenpinsel
säubern.
Clean
ornaments
or
crevices
that
are
difficult
to
reach
with
a
bristle
brush.
ParaCrawl v7.1
Aber
meist
schwer
erreichbare
Orte,
wie
es
ein
kleines
Kind
war.
But
mostly
hard-to-reach
places,
as
a
small
child
was.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
einfacher,
schwer
erreichbare
Stellen
zu
schweißen.
But
it's
easier
to
weld
areas,
that
are
hard
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
spitz
zulaufenden
Platte
erreichen
Sie
sogar
schwer
erreichbare
Stellen
problemlos.
You
can
access
even
hard-to-reach
areas
without
problem
thanks
to
the
pointed
plate.
ParaCrawl v7.1
Für
schwer
erreichbare
Stellen
kann
die
antistatische
Reinigungsbürste
SW-020
eingesetzt
werden.
The
SW-020
Anti-static
Brush
can
be
used
for
places
that
are
difficult
to
access.
ParaCrawl v7.1
Schwer
erreichbare
Stellen
und
Zwischenräume
stellen
einen
idealen
Nährboden
für
Keime
dar.
Hard
to
reach
places,
gaps
and
crevices
form
an
ideal
breeding
ground
for
germs.
ParaCrawl v7.1
Mit
solchen
Geräten
lassen
sich
schwer
erreichbare
Bohrungen
und
Gewindeverbindungen
von
Mechanismen
handhaben.
Such
devices
are
used
to
handle
hard-to-reach
holes
and
threaded
connections
of
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Die
LoT403-M8-S7/120
ist
die
perfekte
Flachmembran
für
schwer
erreichbare
Stellen.
The
LoT403-M8-S7/120
is
the
perfect
flat
membrane
in
hard
to
reach
places.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Medien
sollten
mit
ihrer
Fähigkeit,
schwer
erreichbare
Gruppen
anzusprechen,
einbezogen
werden.
The
role
of
the
media
and
their
capacity
to
address
hard-to-reach
groups
should
be
taken
on
board.
TildeMODEL v2018
Und
außerdem
ist
es
toll
für
schwer
erreichbare
Stellen,
an
denen
es
juckt.
Not
to
mention,
it's
great
for
scratching
in
those
hard-to-reach
places.
OpenSubtitles v2018
Spielst
du
die
schwer
Erreichbare?
Playing
hard
to
get,
huh?
OpenSubtitles v2018
Dank
des
speziellen
360°
Sprühkopfes
sind
selbst
schwer
erreichbare
Partien
kein
Problem
mehr.
Thanks
to
the
special
360°
spray
head,
even
hard-to-reach
areas
are
no
longer
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
schlanke
Form
erreichen
Sie
mit
dem
praktischen
Gadget
auch
schwer
erreichbare
Engpässe.
Due
to
its
slim
shape,
you
can
reach
even
difficult-to-reach
bottlenecks
with
the
handy
gadget.
ParaCrawl v7.1
Kseniya,
Du
bist
eine
schwer
erreichbare
Frau!
Was
hast
Du
Aufregendes
unternommen?
Kseniya,
you’re
a
hard
woman
to
get
hold
of!
What
exciting
things
have
you
been
up
to?
CCAligned v1
Dem
Schönen
zu
Raum
verhelfen.
Schwer
erreichbare
Orte
zugänglich
machen,
Glücksmomente
mit
anderen
teilen.
Aid
the
beauty
to
get
room.
Give
way
to
places
with
difficult
access,
share
moments
of
joy
with
others.
CCAligned v1
Das
Multifunktionswerkzeug
ist
ideal,
um
an
schwer
erreichbare
Stellen
zu
kommen,
sagt
er.
According
to
him
is
the
Multi-Tool
the
ideal
tool
to
get
to
hard
to
reach
places.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
Hocker
auch
genutzt,
um
an
schwer
erreichbare
Gegenstände
in
großer
Höhe
zu
gelangen.
Of
course,
stools
are
also
used
to
access
difficult
to
reach
objects
at
high
altitude.
ParaCrawl v7.1
Rechts:
Zu
unseren
Aluminiumkonstruktionen
zählen
beispielsweise
Plattformen
für
schwer
erreichbare
Stellen
wie
in
Kesselanlagen.
On
the
right:
Platforms
for
places
difficult
to
get
to,
like
in
boiler
plants,
for
example,
belong
to
our
aluminium
constructions.
ParaCrawl v7.1
Selbst
schwer
erreichbare
Stellen
wie
Zwischenräume
oder
Fugen
sowie
empfindliche
Oberflächen
können
perfekt
gereinigt
werden.
Even
hard-to-reach
places,
like
gaps
and
crevices,
or
delicate
surfaces
can
be
cleaned
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Hinterseiten
und
andere
schwer
erreichbare
Orte
des
anderen
geschlossen
und
hervorgehoben.
We
have
close
and
highlighted
each
other's
backsides
and
other
hard-to-reach
places.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
eine
systematische
und
wissenschaftliche
Herangehensweise,
die
uns
an
abgelegene,
feindselige
und
oft
nur
schwer
erreichbare
Orte
bringt.
It's
a
systematic
and
scientific
approach,
which
takes
you
to
places
that
are
remote,
hot,
hostile
and
often
with
no
access.
TED2013 v1.1