Translation of "Explodieren zu lassen" in English

I am not in the mood to have my head explode today.

I'm trying to make this jar of olives explode with my mind.

There's enough explosive to bring down the whole mountain on top of us.

Analysis of the asteroid shows that it can't be detonated by our phasers.

The slightest shock may cause me to blow myself up prematurely!

In the commercial break the mysterious caller then threatens to detonate a bomb.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

Helping people to discover their success potential and let it explode.

Explode your first Pacman and jump higher to explode more Pacmans.

You've got 60 seconds to strategize, match, and detonate as many gems as you can.

Obviously, the alleged terrorist succeeded in boarding the aircraft with a sufficient quantity of explosives to cause it to explode in the air, thus thwarting all of our surveillance systems and all of our airport security systems and mechanisms.

What is at stake today is the opportunity at long last to bring the sad chapter of neoliberal casino capitalism to a painless end for the great majority of mankind, to release the air from the balloon in a controlled way, instead of letting it explode.

I also think we can agree that we of course have to carry on down the path on which we set off in 1999 in Berlin, which involves the requirement that the European Budget be consolidated rather than simply allowed to burst.

And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.

The W25 would be carried by a rocket toward the dark side of the Moon where it would detonate on impact.

This can be done by cutting holes in the mine without detonating its contents.

This contributes to allowing the blister to “explode” so as to bring about a sudden whirling up of the substance in the second chamber, but it is necessary to avoid a detonation, which might frighten the user, by a clearly defined tearing open direction, i.e. a more pronounced material weakening at one point and a following reduced “propagating” weakening.

So, Christian and his team are trying a different approach -- blowing up stars inside powerful supercomputers.

So far, Christian has failed to make a virtual star explode in a way that looks like a real supernova.

He shows Machete Mendez's beating heart, preserved in a jar, and informs him of his plan to manipulate extremists throughout the world to detonate nuclear weapons while planning to escape in a spaceship to rebuild society in space.

And the function of Bond's intervention, of course, is to explode in firecraks this site of production, allowing us to return to the daily semblance of our existence in a world with the "disappearing working class"...

Would it not have been sufficient to detonate the atom bomb at sea off the coast of Japan and say, "Look here, we can make them explode over your heads if you do not capitulate"?

Those who know Rusko’s sound also know that he’s not really the guy for delicate nuances or modesty. Instead, he normally raises the level of euphoria in order to make the dancefloor explode at the »chorus« with a wall of wobbly basslines and wild synthesizers.

The Plan is to send numerous bombs, lofted as was Casini with nuclear material, onto the surface of Planet X and explode them simultaneously, the much touted but utterly untried method to deflect asteroids.

Ka-Boom online slot game is all about dealing with some firecrackers and exploding the reels with right winning combinations.

Your task is to sort them into groupsby to their color and then blow them up by one click of the mouse.