Translation of "Ethnische diskriminierung" in English

Discrimination on an ethnic basis in health is banned by several European laws.

Racism and ethnic discrimination in the EU and Europe must be combated.

Ethnic discrimination at the local level is rife.

Is there no racial, religious or ethnic discrimination in Arab society?

Ethnic discrimination on the housing market is therefore an important form of disadvantage.

The winning article deals with ethnic and racial discrimination in the jobs market in The Netherlands.

There is widespread ethnic and racial discrimination from Western Europeans towards Eastern Europeans, not to mention refugees who are even further detached identity wise.

All religious and ethnic discrimination against Christians in Turkey must finally be stopped. Cordially,

Nevertheless, racism and ethnic discrimination occur in many places, including our countries in Europe.

The ethnic discrimination question referred to the Roma population, as well as to other ethnicities.

Nevertheless, at my urging, the Agency will look into ethnic and racial discrimination when it updates its 2007 report on racism, but I would reiterate that the treaties grant no jurisdiction in this field: not to the European Union, not to the Commission and not to the Agency.

At the same time, there is an ethnic discrimination of sorts within extreme poverty, and we must therefore pay special attention to the Roma when providing opportunities.

I would also like to say to you quite simply that for us there is no question of ethnic or religious discrimination.

We will not however tolerate and will not accept that another type of ethnic discrimination should occur with people being murdered and driven from their homes.

It is particularly worrying that the escalating conflict is preventing the economic development of the island, that aid is not reaching those affected by the tsunami, that there is growing racial and ethnic discrimination, that children are recruited to the military and that the independence of the media is limited.

How can we explain to the people who pin their last hopes on us that immigrants die just because of their origin, that ethnic minorities are subjected to systematic discrimination, that partisan ideologies challenge the equality of women or define homosexualism as a disease?

Because of this very little is also said about ethnic discrimination not affecting women and men equally.

It covered such issues as the status of the Roma as an ethnic group, discrimination against this group and the social and political position of the Roma from a number of angles.

It is therefore important for a European Parliament majority to make it clear to Turkey that it will never acquire a place within the European Union as long as ethnic inequality and repression continue to exist.

Among these factors are extreme poverty, lack of access to education, social, economic, ethnic and religious discrimination and collective disenchantment.

One British social critic, quoted by the sociologist Dominique Schnapper, compares the behavior of the French, unwilling to mention ethnic discrimination, with English people of the Victorian era, who refused to talk about sex.

Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable.

It will also require them to protect migrants and refugees’ rights, prevent ethnic or religious discrimination, and provide emergency assistance when needed.

The reality of poverty and social exclusion has become even more complex: multiple disadvantages and deprivation, compounded by various risk factors such as a lack of basic resources, family problems, a lack of learning capacity and of digital skills, precarious health, inadequate and remote housing, exclusion from the information society, and a lack of social support, aggravated in certain cases by ethnic discrimination.

Recent studies by the ILO on ethnic discrimination in the labour market have revealed statistically significant levels of discrimination in a number of Member States.

This bans direct and indirect discrimination on grounds of racial and ethnic origin and protects Roma and other ethnic groups against discrimination in employment, training, social security, healthcare, housing and access to goods and services.