Translation of "Es zeigt auf" in English
Es
zeigt,
dass
wir
auf
die
Dauer
mit
Ad-hoc-Gerichtshöfen
nicht
weiterkommen.
It
is
apparent
that
we
will
not
make
progress
in
the
long
term
with
ad
hoc
tribunals.
Europarl v8
Man
läuft
also
herum
und
es
zeigt
auf
irgendwas.
And
you
walk
around,
and
it
points
to
things.
TED2020 v1
Es
zeigt
auf
rotem
Grund
den
Schutzheiligen
von
Vilnius.
The
current
area
of
Vilnius
is
.
Wikipedia v1.0
Es
zeigt
auf
alle
Fälle,
wozu
Mr.
Banks
fähig
ist.
Well,
anyway,
it
brings
about
whatever
it
is,
Mr.
Banks,
um,
is
able.
OpenSubtitles v2018
Zeigt
es
auf
dem
großen
Monitor.
Put
it
on
the
big
monitor.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigt
es
auf
seltsame
Weise.
Then
she's
a
funny
way
of
showing
it.
OpenSubtitles v2018
Es
zeigt
direkt
auf
diese
PoIizeiwache.
It's
pointing
right
at
this
police
station.
OpenSubtitles v2018
Es
zeigt
mitten
auf
den
Indischen
Ozean.
It's
pointing
to
the
middle
of
the
Indian
Ocean.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
es
zeigt
auf
ungefähr
30°.
And
you
can
see
that
it's
pointing
to
right
about--well
let's
just
say
to
right
about
the
30
degree
mark.
QED v2.0a
Ich
fand
diese
ordentlich--hoffentlich,
es
zeigt
sich
auf
dieses
Video.
I
found
this
neat--
hopefully,
it
shows
up
well
on
this
video.
QED v2.0a
Es
zeigt
zwei
Optionen
auf
der
nächsten
Seite:
It
displays
two
options
on
the
next
page:
ParaCrawl v7.1
Bosch
zeigt
es
auf
der
CES
2017
mit
einem
neuen
Konzeptfahrzeug.
Bosch
is
presenting
its
vision
at
CES
2017
with
a
new
concept
car.
ParaCrawl v7.1
Casino,
aber
es
zeigt
nur
auf,
wenn
untersucht,
Casino,
but
it
just
shows
on
studying,
CCAligned v1
Es
zeigt
auf
ferne
und
nahe
Weise
die
Charaktere
der
Eltern.
It
shows
far
and
near,
the
characters
of
the
parents.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
auf
einen
Blick
alle
anstehenden
Aufgaben
an.
It
displays
at
a
glance
an
overview
of
all
pending
tasks.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
zeigt
es
auf
die
aktuelle
Familie.
It
defaults
to
the
currently
active
family.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
zeigt
die
Möglichkeiten
auf.
But
it
shows
the
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Auch
zeigt
es
auf,
wie
vorhandene
Prozesse
mit
Gamification
angereichert
werden
können.
This
example
also
shows
how
existing
processes
can
be
enriched
with
gamification.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
auf
der
Vorderseite
einen
Glücksdrachen
für
Gesundheit,
Glück
und
Wohlstand.
The
amulet
shows
a
luckdragon
for
health,
luck
and
prosperity
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
einen
auf
einem
Hirsch
stehenden
Krieger.
It
shows
a
warrior
standing
on
a
deer.
WikiMatrix v1
Es
zeigt
auf
blauem
Hintergrund
oben
die
drei
goldenen
Kronen
des
Klosters
Tegernsee.
It
shows
the
three
golden
crowns
of
the
Tegernsee
monastery
on
a
blue
background
above.
WikiMatrix v1
Wie
es
funktioniert
und
was
es
leistet,
zeigt
TOSHIBA
auf
der
EuroCIS.
How
it
functions
and
which
out
it
carries,
TOSHIBA
shows
to
the
EuroCIS.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
schrittweise
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm,
um
das
Gerät
zu
entsperren.
It
shows
stepwise
instructions
on
the
screen
to
unlock
the
device.
CCAligned v1
Es
zeigt
Anzeigen
basierend
auf
den
Browser-Verlauf.
It
displays
ads
based
on
users
browsing
history.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
auf
einen
Blick,
wie
man
Temperaturen
per
Infrarot
richtig
misst.
It
shows
at
a
glance
how
to
measure
temperatures
correctly
by
infrared.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
die
Ranch,
auf
der
alle
tierischen
Schauspieler
dieses
Filmes
leben.
It
shows
the
ranch
on
which
all
animal
actors
of
this
movie
are
living.
ParaCrawl v7.1