Translation of "Pfeil zeigt auf" in English
Jeder
Pfeil
zeigt
auf
die
in
den
vier
Hauptrichtungen
am
nächsten
liegende
Mine.
Each
arrow
shows
the
nearest
mine
at
the
four
main
directions.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
der
Verbindungslinie
zeigt
auf
den
nachfolgenden
Vorgang.
The
arrow
of
the
connecting
line
points
to
the
subsequent
task.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
zeigt
auf
ein
nach
Neutronenbestrahlung
entstandenes
dizentrisches
Chromosom.
The
arrow
points
to
a
dicentric
chromosome
developed
after
neutron
irradiation.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
301
zeigt
auf
die
Wirbelkammer
mit
rotierendem
Wasser.
The
arrow
301
points
to
the
whirl
chamber
with
rotating
water.
EuroPat v2
Der
gelbe
Pfeil
zeigt
auf
die
Aktivitätsverhältnisse
im
linken
vorderen
Inselkortex.
The
yellow
arrow
points
to
the
relative
activity
in
the
left
anterior
insula
cortex.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
zeigt
auf
den
höchsten
Trieb
(2013).
The
arrow
shows
the
highest
twig
(in
2013).
ParaCrawl v7.1
Der
rote
Pfeil
zeigt
auf
den,
hier
ausgeklappten
Filterhalter.
The
red
arrow
marks
the
filter
holder.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
zeigt
auf
das
ausgewählte
Menü.
The
arrow
points
to
the
selected
menu.
ParaCrawl v7.1
Der
orange
Pfeil
zeigt
auf
die
Öffnung
des
Giftkanals.
The
orange
arrow
points
to
the
opening
of
the
venom
canal.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
zeigt
auf
die
Position
der
vermuteten
Bindetasche
für
Flavonoide.
The
arrow
shows
the
probable
position
of
the
binding
site
for
flavonoids.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pfeil
zeigt
auf
das
Blatt,
das
Sie
gerade
spielen.
An
arrow
will
point
to
the
hand
you
are
currently
playing.
ParaCrawl v7.1
A:
Der
Pfeil
zeigt
auf
ein
Gewebefragment,
das
noch
elastisch
ist.
A:
The
arrow
points
to
a
tissue
fragment
that
is
still
elastic.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
zeigt
auf
die
Stammbasis.
The
arrow
shows
the
tree
base.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
"=
>
"
zeigt
Aufrufe
auf
spezielle
Seiten
an.
The
arrow
"=
>
"
indicates
calls
on
special
pages.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
zeigt
auf
ein
Beispiel
eines
transformierten
Bakterienklons,
dessen
Hybridplasmid-DNA
mit
der
radioaktiven
Probe
ein
Signal
ergibt.
The
arrow
indicates
an
example
of
a
transformed
bacteria
clone
the
hybride
plasmic
DNA
of
which
produces
a
signal
with
the
radioactive
sample.
EuroPat v2
Der
Pfeil
C
zeigt
auf
die
Verbindungsstelle
zwischen
der
Deck-
und
der
Bodenfolie
und
den
Weg,
den
Feuchtigkeit
durch
diesen
Bereich
des
Blisters
nehmen
kann.
The
arrow
C
indicates
the
connecting
point
between
the
cover
foil
and
base
foil
and
the
route
which
moisture
can
take
through
this
part
of
the
blister.
EuroPat v2
Die
Hand
mit
dem
Pfeil
zeigt
auf
das
aktive
Blatt
(d.
h.
das
Blatt,
das
Sie
derzeit
spielen).
The
hand
with
an
arrow
pointing
towards
it
is
active
(i.e.
the
one
you
are
currently
playing
on).
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
zeigt
auf
die
Buchse,
in
die
der
Kopfhörer
(beliebige
Markenkopfhörer
ab
32
Ohm
mit
Klinkenbuchse)
sicher
vor
Nässe
von
unten
eingesteckt
wird.
The
arrow
points
to
the
position
where
the
head
phone
(any
quality
head
phone
from
32
Ohm
upwards
with
socket-board)
is
plugged
in
safely
even
in
cases
of
high
humidity.
ParaCrawl v7.1
Grobfokus-Mechanismus:Der
rote
Pfeil
zeigt
auf
den
Bolzen,
der
die
Bewegung
von
der
Kreisrampe
zum
Objekttisch
überträgt.
Coarse
focus
adjustment:the
red
arrow
is
pointing
to
the
bolt
which
is
translating
the
ramp
path
into
vertical
movement.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfeil
C
zeigt
auf
die
Verbindungsstelle
zwischen
der
Deck-
und
der
Bodenschicht
und
den
Weg,
den
Feuchtigkeit
durch
diesen
Bereich
des
Blisters
nehmen
kann.
The
arrow
C
points
to
the
connection
part
between
the
cover
layer
and
the
floor
layer,
and
the
path
the
moisture
can
take
through
this
region
of
the
blister.
EuroPat v2
Der
mit
dem
Bezugszeichen
13
gekennzeichnete
Pfeil
zeigt
auf
eine
bekannte
Lösung
aus
dem
Stand
der
Technik.
The
arrow
denoted
by
13
points
to
a
known
solution
from
the
prior
art.
EuroPat v2
Der
Pfeil
414
zeigt
auf
einen
Bereich,
in
dem
der
Schwenkhebel
356
hier
außer
Eingriff
mit
dem
Eingriffsbereich
410
bzw.
der
Gangplatte
410
ist,
so
dass
er
gegenläufig
zum
Schwenkhebel
354
frei
schwenken
kann.
Arrow
414
points
to
an
area
in
which
swiveling
lever
356
in
this
case
is
out
of
engagement
with
engagement
area
410
or
gear
plate
410,
so
that
it
can
freely
swivel
in
the
opposite
direction
of
swiveling
lever
354
.
EuroPat v2
Der
rote
Pfeil
zeigt
nicht
etwa
auf
einen
Baum,
sondern
auf
meinen
Versatower
BP40,
der
im
Laufe
der
letzten
20
Jahre
mit
Efeu
zugewachsen
ist.
The
red
arrow
does
not
point
to
a
tree,
but
to
my
Versatower
BP40
which
became
overgrown
of
ivy
in
the
past
20
years.
CCAligned v1
Der
Pfeil
302
zeigt
auf
das
rotierende
Wasser,
welches
einen
dünnen
Wasserfilm
entlang
des
konischen
Düsenaustritts
bildet.
The
arrow
302
points
to
the
rotating
water
which
forms
a
thin
water
film
along
the
conical
nozzle
outlet.
EuroPat v2