Translation of "Es wurde untersucht" in English
Es
wurde
untersucht,
wie
wirksam
das
Arzneimittel
GL-3
aus
den
Nieren
entfernte.
The
study
looked
at
the
effect
of
the
medicines
on
clearing
GL-3
from
the
kidney.
EMEA v3
Es
wurde
nicht
untersucht,
ob
Carglumsäure
bei
Frauen
in
die
Muttermilch
übergeht.
The
excretion
of
carglumic
acid
into
breast
milk
has
not
been
studied
in
women.
EMEA v3
Es
wurde
heute
untersucht
und
zeigt
keine
klinischen
Krankheitsanzeichen
(1).
15
days
from
the
last
recorded
case,
in
the
case
of
anthrax;
DGT v2019
Es
wurde
untersucht,
welche
Gesetzesänderungen
notwendig
sind.
An
analysis
on
the
need
for
amendments
has
been
undertaken.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
nicht
untersucht,
ob
ProQuad
möglicherweise
die
Fertilität
beeinträchtigt.
ProQuad
has
not
been
evaluated
for
potential
to
impair
fertility.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
untersucht
wurde,
kann
Mac
es
sicher
rausfinden.
If
there
was
a
an
inquest,
Mac
could
find
out
something.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
untersucht,
es
ist
keine
Bombe.
It's
not
a
bomb.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
untersucht,
wie
solches
Wissen
geschaffen
werden
kann.
We
have
examined
how
suchknowledge
may
be
created.
EUbookshop v2
Es
wurde
untersucht,
ob
die
MLV(LCMV)-Pseudotypen
stabiler
sind.
A
test
was
carried
out
to
find
out
whether
the
MLV(LCMV)
pseudotypes
are
more
stable.
EuroPat v2
Wegen
seiner
gespannten
Struktur
und
thermischen
Stabilität
wurde
es
intensiv
untersucht.
Because
of
quadricyclane’s
strained
structure
and
thermal
stability,
it
has
been
studied
extensively.
Wikipedia v1.0
Royal
Mail
sagte,
es
wurde
untersucht
das
Problem.
Royal
Mail
said
it
was
investigating
the
issue.
CCAligned v1
Es
wurde
untersucht,
ob
THC943866
als
Marker
von
Nierentumoren
genutzt
werden
kann.
It
was
investigated
whether
THC943866
can
be
used
as
marker
of
renal
tumors.
EuroPat v2
Es
wurde
untersucht,
ob
THC943866
als
Marker
von
Nierenzellkarzinom
genutzt
werden
kann.
It
was
investigated
whether
THC943866
can
be
used
as
marker
of
renal
cell
carcinoma.
EuroPat v2
Es
wurde
untersucht,
ob
SLC26A9
als
Marker
von
Lungenlcarzinom
genutzt
werden
kann.
It
was
investigated
whether
SLC26A9
can
be
used
as
marker
of
lung
carcinoma.
EuroPat v2
Es
wurde
untersucht,
ob
SLC26A9
als
Marker
von
Lungentumoren
genutzt
werden
kann.
It
was
investigated
whether
SLC26A9
can
be
used
as
marker
of
lung
tumors.
EuroPat v2
Es
wurde
untersucht,
ob
SLC13A1
als
Marker
für
Nierentumore
genutzt
werden
kann.
It
was
investigated
whether
SLC13A1
can
be
used
as
marker
for
kidney
tumors.
EuroPat v2
Es
wurde
untersucht,
ob
SLC26A9
als
Marker
von
Lungenkarzinom
genutzt
werden
kann.
It
was
investigated
whether
SLC26A9
can
be
used
as
marker
of
lung
carcinoma.
EuroPat v2
Es
wurde
auch
untersucht,
wie
sich
unterschiedliches
Siliciummaterial
verhält.
A
study
has
also
been
made
of
the
behavior
of
different
silicon
material.
EuroPat v2
Es
wurde
untersucht,
ob
es
bei
tiefen
Frequenzen
trotzdem
noch
anwendbar
ist.
It
has
therefore
been
investigated
as
to
whether
it
is
nevertheless
applicable
to
low
frequencies.
ParaCrawl v7.1
Nichts
Neues
Seite
Loe,
es
wurde
noch
nicht
untersucht.
Nothing
new
side
Loe,
it
has
not
yet
been
examined.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
auch
untersucht,
ob
die
Schädigung
durch
Überkapazitäten
der
Gemeinschaftshersteller
verursacht
wurde.
Whether
injurious
effects
may
have
resulted
from
excess
capacity
amongst
the
Community
producers
has
also
been
examined.
DGT v2019
Es
wurde
nicht
untersucht,
ob
das
Shampoonieren
des
Fells
die
Wirksamkeit
des
Tierarzneimittels
beeinflusst.
The
impact
of
shampooing
on
the
efficacy
of
the
veterinary
medicinal
product
has
not
been
evaluated.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
untersucht,
wie
sich
die
Kombination
mit
Fenofibrat
auf
ihre
bestehende
Behandlung
auswirkt.
It
examined
the
effect
of
adding
fenofibrate
to
the
patients'
ELRC_2682 v1
Es
wurde
untersucht,
ob
die
Montagebetriebe
in
der
Gemeinschaft
im
UZÜ
die
geltenden
Antiumgehungsmaßnahmen
umgingen.
It
was
examined
whether
during
the
RIP
the
Community
assemblers
circumvented
the
anti-circumvention
measures
in
force.
DGT v2019
Es
wurde
untersucht,
ob
eine
kumulative
Beurteilung
auch
bei
der
jetzigen
Auslaufüberprüfung
angemessen
war.
It
was
examined
whether
a
cumulative
assessment
was
also
appropriate
in
the
current
expiry
review.
DGT v2019
Es
wurde
auf
Abdrücke
untersucht.
It's
been
brushed
for
prints.
OpenSubtitles v2018