Translation of "Es wird dargelegt" in English

How they are to be reinstated is however not mentioned.

It is not explained why the aforementioned ministerial order should not apply.

It will be explained to you how far these matters are or are not compatible.

It shows that fiscal policy can have quite sizeable effects on domestic inflation.

It is not an easy task since these objec­tives are not spontaneously assured.

A case is made out for solving this heat transfer problem through a basic approach.

The Brekkestran reference further states that DC-MAX and T1 must be determined by laboratory or field tests.

The way in which secondary components in the MTBE used and by-products formed are separated off is not disclosed.

It clearly points out the ways in which control has improved over the past several years and also note the milliard failures.

It will spell out how we see the Eastern Partnership developing further in the wake of the summit under the Polish Presidency.

It also explains how BNFL will be paid for when operating as SLC in the temporary period until SLC can be selected by competitive procedures.

For example, all those involved in placing a product on the market would bear the same responsibility, from the manufacturer to the distributor and importer, but it is not properly indicated how this would work.

It sets out the possibilities for continuing cooperation at a European level over demographic issues.

It stressed the judicial nature of the primacy principle and noted that the fact that the primacy principle was not included in the Treaty did not in any way change the existence of the principle and the existing case law of the Court of Justice.

It points out that, despite these effects, relocation is not necessarily synonymous with social and economic decline.

It identifies the costs involved and where the financial support should come from.

It sets out immediate and urgent actions to tackle the VAT gap and adapt the VAT system to the digital economy and the needs of SMEs.

Identifies current and new financial tools to support the European Initiative for Growth, including those which can help to leverage private investment.

The remainder of this memorandum describes the fundamental principles underlying the Commission’s proposal, explains the main features of the draft Decision, and sets out how the principles of subsidiarity and proportionality are respected.

Identifies the areas for action within the European Initiative for Growth and sets out key decisions needed from the Council and the European Parliament, as well as areas where the Commission will be taking work forward.

The service for which a Part B certificate is being sought is outlined and there is a description of how the railway undertaking’s generic procedures devised in support of its certificate issued in accordance with Article 10(2)(a) of Directive 2004/49/EC are applied to develop all the arrangements (including allocation of resources) put in place to deliver the service.

It identifies the main areas where the Council has reached a high level of agreement and points out that there are a number of issues where an agreement in principle exists but which are likely to be discussed further, both within the Council as well as in the forthcoming negotiations with the European Parliament, which adopted its first reading at the beginning of May 2011.

The communication reiterates the benefits of integrated European energy markets and sets out ways to ensure that the market fulfils its potential as soon as possible and satisfies the needs and expectations of EU citizens and businesses.

It stressed the judicial nature of the primacy principle and noted that the fact that the primacy principle was not included in the Treaty did not in any way change the existence of the principle and the existing case law of the Court of Justice.

It sets out how the Commission will strengthen the use of exemptions or specific, lighter legislative regimes for SMEs or micro companies.

To this end, it points out that: the proposal does not substantially affect the licensing of rights or business models; since contracts that are contrary to the obligation to provide for cross-border portability will be unenforceable, right holders and service providers will not be obliged to renegotiate contracts; and (with regard to premium audiovisual and sports content) portability does not extend the range of service users and as such does not challenge the territorial exclusivity of licences.

It indicates what customs should do to improve the situation and how to strengthen cooperation with the other authorities responsible for the safety of goods.

The first part of this report explains the overall rationale behind the Stabilisation and Association process, its objectives and how it can allow the EU to help each country achieve sustainable reforms and to move closer to the overall goal of EU membership.