Translation of "Es muss noch" in English

Es muss jedoch noch viel getan werden.
However, a great deal needs to be done.
Europarl v8
Aber es muss noch Weitere geben.
However, there is still more to be done.
Europarl v8
Es gibt Fortschritte, aber es muss natürlich noch mehr getan werden.
There is progress, but clearly more needs to be done.
Europarl v8
Es kann und muss noch mehr getan werden.
More can be done and more needs to be done.
Europarl v8
Aber es muss noch mehr getan werden.
More is required, however.
Europarl v8
Es wurde viel geleistet, aber es muss immer noch viel getan werden.
A lot has been done, but there is a lot still to do.
Europarl v8
Es muss noch viel mehr getan werden.
Much more needs to be done.
Europarl v8
Es ist viel erreicht worden, aber es muss noch viel getan werden.
A lot has been done, but there is still a lot to do.
Europarl v8
Es muss noch durch fünf Mitgliedstaaten ratifiziert werden.
At the moment, it still needs to be ratified by five Member States.
Europarl v8
Es muss noch viel mehr in Sachen Prävention getan werden.
We want to see much more done in terms of prevention.
Europarl v8
Es muss jedoch noch weit mehr getan werden.
Much more needs to be done.
Europarl v8
Es muss noch abgewartet werden, bevor sich das Parlament festlegen kann.
We will have to wait before we can establish what Parliament' s opinion is.
Europarl v8
Es muss noch mehr getan werden.
More work is needed.
Europarl v8
Aber es muss noch viel mehr getan werden.
Much more must be done, however.
Europarl v8
Es muss noch eine Debatte über die Datenschutzüberwachungsbehörden geführt werden.
A debate has yet to be held on the data protection supervisory authorities.
Europarl v8
Es muss alles noch einmal zusammenfließen in eine Gesamtverantwortung der Kommission.
All this has to be brought together again in the form of overall responsibility on the part of the Commission.
Europarl v8
Es ist aber - ich muss es noch einmal sagen - nichts Neues.
However, I must repeat that this is nothing new.
Europarl v8
Doch es muss noch mehr getan werden.
However, more work is necessary.
Europarl v8
Es muss allerdings noch viel im Bereich Produktentwicklung getan werden.
We still need much in the way of product development, however.
Europarl v8
Es muss noch viel getan werden in Afghanistan.
There is much to be done in Afghanistan.
Europarl v8
Es muss noch viel getan werden.
Much still needs to be done.
Europarl v8
Es muss noch sehr viel mehr getan werden.
A great deal more needs to be done.
Europarl v8
Es muss erst noch mehr Erkenntnisse geben, bis es angewendet werden kann.
This has yet to grow in evidence until it can come to practice.
TED2020 v1
Es muss also noch mehr dahinterstecken.
There must be more to the story.
News-Commentary v14
Es muss noch mehr hinter der Geschichte stecken.
There has to be more to the story than that.
Tatoeba v2021-03-10
Es muss noch eine bessere Vorgehensweise geben.
There has to be a better way to do this.
Tatoeba v2021-03-10
Es muss noch eine weitere Farbschicht auf die Tür aufgetragen werden.
The door needs another coat of paint.
Tatoeba v2021-03-10
Es muss noch eine andere Vorgehensweise geben.
There has to be another way to do this.
Tatoeba v2021-03-10
Es muss noch einen anderen Ausweg geben.
There must be another way out.
Tatoeba v2021-03-10
Es muss noch etwas anderes zu trinken geben.
There must be something else to drink.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

geht es noch es muss muss es heißen es muss noch
muss noch muss nur noch waren es noch es kommt wie es kommen muss
es muss gelingen muss es