Translation of "Es ist uns klar" in English

It is clear to us that there must not be double standards.

Sweetheart, it's been clear to us for some time now that you've been unhappy.

We recognize we speak in this way many times.

It is clear to us that new ideas are our future.

However, we are aware that nobody can taste while reading these lines.

We are well aware that the persecution of Christians exists in many countries.

We are all aware that these provisions are creating a lot of problems today.

But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.

Uh, Lieutenant, so we're clear, I'm not committing to a career undercover.

I think it's perfectly clear to all of us, that Roffe needs an experienced president.

It is now under control, the phasedown has been achieved — perhaps slowly but never

We all know that it is not possible to pray the Rosary without ceasing.

We fully understand that not every company has its own graphics department.

It's actually clear to us that the brain must behave selfishly with respect to taking care of itself.

It is clear to us that the Copper King deposit is open to both the southwest and southeast.

It is clear to us that contractors need to be responsible for ensuring that their subcontractors observe any collective agreements that have been entered into.

What I would like to make very clear is I am not ashamed of anything at all that the leader of the Conservative Party is saying or doing and, in particular, it is clear to all of us that we have always indicated that, if the Lisbon Treaty had not been ratified, we would have wanted it to be put to the British people.

It is quite clear to us that we are in favour of enlargement, including Turkey and the Balkans, of course, but only if all the criteria are met.

We are aware of the problem that there are not sufficient resources in the world to cope with the environmental problems which already exist and those which are yet to come.

We therefore understand that the European Union, here, must try to have the most coordinated position possible (which is what is happening at the moment), while respecting national competence and, as I said, exercising caution.

We can see that we risk ending up with mega-killings as well due to these catastrophes.

It is clear to all of us that LDCs are suffering most from the effects of the global crisis, whether economic, financial, or environmental, or caused by rising food prices.

To us it is evident that the rift in the political dialogue with Ankara must not continue, but it is equally clear to us that no solution for Cyprus is possible without a climate of trust and dialogue, where there are no threats or blackmail.

It is quite clear to us that this tangle that has arisen needs to be removed and that the recent deliberations on consumer and health protection need to be taken into account more than they have been in the past.

It is quite possible that it would then no longer be meaningful to continue these negotiations in an OECD framework, and that it would then be advisable to pursue the negotiations through the WTO instead.

I think we all realise that a slimmer, more efficient structure is needed if the good work which the Kosovo Agency has carried out in recent months is to be consolidated for future purposes.