Translation of "Es genuegt zu sagen" in English
Es
genuegt
für
jetzt
zu
sagen,
dass
im
Anfang
der
siebziger
Jahre
wir
P.
Cintas
oder
dem
Ehepaar
Picard
Muster
der
keramischen
Materialien
mit
einer
spaeten
Chronologie
zeigten,
die
aus
den
archaeologischen
Lagerstaetten
von
Malaga
stammten.
For
now
it
is
sufficient
to
tell,
that
in
the
beginning
of
the
Seventies
we
shew
P.Cintas
or
the
couple
Picard
samples
of
ceramic
material
with
a
late
chronology,
coming
from
the
points
of
finding
in
Malaga
.
ParaCrawl v7.1
Hier
(in
Englisch)
ist
etwas
mehr
ueber
die
Geschichte
des
Projektes
geschrieben.
Vielleicht
schreibe
ich
spaeter
noch
mehr,
doch
im
Moment
genuegt
es
zu
sagen,
dass
die
Ideen
ein
Ergebnis
langer
Jahre
voller
Schmerz
und
Angst
waren.
Some
of
the
history
of
this
project
is
written
here,
and
maybe
I’ll
write
more
as
time
goes
by,
but
for
now
suffice
it
to
say
that
the
ideas
were
a
result
of
many
years
of
pain
and
fear.
ParaCrawl v7.1