Translation of "Es entwickelte sich" in English
Wahrscheinlich
entwickelte
es
sich
ab
800
aus
der
"Hoheburg"
heraus.
Most
likely
it
grew
out
of
the
"Hoheburg"
(castle)
beginning
in
800.
Wikipedia v1.0
Es
entwickelte
sich
ein
neuer
Typus
des
Herausgebers.
The
editor
evolved
into
a
new
type.
Wikipedia v1.0
Es
entwickelte
sich
eine
Freundschaft,
die
jahrzehntelang
anhalten
sollte.
He
sang
the
melody
of
the
song,
but
the
timing
was
different.
Wikipedia v1.0
Es
entwickelte
sich
eine
enge
Freundschaft
mit
Karl
Reinhardt.
During
this
time,
he
developed
a
close
friendship
with
Hellenist
Karl
Reinhardt.
Wikipedia v1.0
Ich
stand
immer
hinter
dem
Tor
und
von
da
entwickelte
es
sich
weiter.
I
used
to
stand
at
the
Flange
Road
end
behind
the
goal,
and,
uh...
it
grew
from
there,
really.
OpenSubtitles v2018
Es
entwickelte
sich
zu
einer
Art
Tradition,
nur
enge
Freunde
und
Familie.
Oh,
well,
it's
become
kind
of
a
tradition
on
its
own,
Just
close
friends
and
family.
OpenSubtitles v2018
Dort
entwickelte
es
sich
schließlich
zum
Mäßigen
tropischen
Sturm
Cherono.
It
later
developed
into
Tropical
Storm
Cherono.
Wikipedia v1.0
Es
entwickelte
sich
zu
einem
internationalen
Bestseller
und
wurde
in
17
Sprachen
übersetzt.
It
was
an
international
bestseller,
translated
into
17
languages.
WikiMatrix v1
Es
entwickelte
sich
Reaktionswärme,
und
es
wurde
deshalb
auf
60°
gekühlt.
The
mixture
exothermed
and
was
cooled
to
60°.
EuroPat v2
Es
entwickelte
sich
eine
persönliche
Freundschaft
zwischen
den
beiden.
A
genuine
personal
friendship
developed
between
them.
WikiMatrix v1
Es
entwickelte
sich
zu
einer
populären
kleinen
Yacht
in
Finnland
und
Frankreich.
It
remains
a
popular
small
yacht
in
Finland
and
France.
WikiMatrix v1
Es
entwickelte
sich
eine
sehr
fruchtbare
Diskussion
und
eine
interessante
Initiative.
It
was
a
very
fruitful
discussion
and
an
interesting
initiative.
EUbookshop v2
Es
entwickelte
sich
ein
starker,
unangenehmer
Geruch.
A
strong,
unpleasant
odor
developed.
EuroPat v2
Es
entwickelte
sich
zu
einem
Zentrum
der
Bildung.
It
became
a
center
for
religious
education.
WikiMatrix v1
Es
entwickelte
sich
eine
spannende
Partie.
It
was
an
exciting
match
obviously.
WikiMatrix v1
Es
entwickelte
sich
sogar
zu
einem
unserer
besten
Hochzeitstage
aller
Zeiten.
And
don't
touch
me
for
a
month.
It
actually
turned
out
to
be
OpenSubtitles v2018
Damit
entwickelte
es
sich
zu
einem
bedeutenden
politischen
Faktor.
It
has
become
a
significant
political
force.
WikiMatrix v1
Es
entwickelte
sich
zu
einem
verzweifelten
Menschen.
He
became
a
desperate
man.
OpenSubtitles v2018