Translation of "Es fand sich" in English
Es
fand
sich
keine
signifikante
Wirkung
von
kaltem
Wasser
auf
diese
Parameter.
There
was
no
significant
effect
of
cool
water
on
these
parameters.
EMEA v3
Er
fand
es
schwierig,
sich
auf
Deutsch
zu
verständigen.
He
found
it
difficult
to
make
himself
understood
in
German.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fand
es
schwierig,
sich
an
die
neue
Umgebung
anzupassen.
She
found
it
was
difficult
to
adapt
herself
to
her
new
surroundings.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fand
sich
jedoch
kein
Käufer.
Use
was
still
found
for
it
however.
Wikipedia v1.0
Es
fand
sich
keine
signifikante
Beeinflussung
der
Bioverfügbarkeit
von
Desipramin.
No
significant
effect
on
desipramine
exposure
was
found.
TildeMODEL v2018
Es
fand
sich
keine
signifikante
Beeinflussung
der
Bioverfügbarkeit
von
Rosiglitazon.
No
significant
effect
on
rosiglitazone
exposure
was
found.
TildeMODEL v2018
Lise
fand
es
schwierig,
sich
schriftlich
auszudrücken.
Lise
struggled
to
express
herself
In
writing.
OpenSubtitles v2018
Es
fand
sich
aber
kein
Blut
an
Jari.
There
was
no
blood
at
Jari.
OpenSubtitles v2018
Es
fand
sich
jedoch
kein
Anzeichen
von
Amaunets
Harsesis-Kind.
However,
there
was
no
sign
of
Amaunet's
Harsesis
child.
OpenSubtitles v2018
Es
fand
sich
auf
den
Schiffs.
It
was
on
the
Schiffs.
OpenSubtitles v2018
Das
wißt
ihr,
wie
es
dort
sich
fand:
You
know
what
happened
there:
OpenSubtitles v2018
Es
fand
sich
jedoch
bislang
keine
Hochschule,
die
diesen
Studiengang
umsetzen
wird.
But
there
was
no
longer
a
school
to
pass
along
that
experience.
WikiMatrix v1
Es
fand
sich
keine
eigenständige
Firma
bzw.
Kooperative
zur
Beschäftigung
von
Behinderten.
No
independent
company
or
cooperative
of
disabled
persons
was
found
there.
EUbookshop v2
Ich
fand,
es
fährt
sich
toll.
I
thought
it
handled
great.
OpenSubtitles v2018
Es
fand
sich
ein
einsames
Forsthaus,
doch
die
Türen
waren
verschlossen.
It
was
a
horrible
lie,
I
know,
but
it
was
very
effective.
ParaCrawl v7.1
Es
fand
sich
keine
signifikante
Beziehung
zwischen
"notching"
und
IUGR.
There
was
no
significant
relationship
between
notching
and
IUGR.
ParaCrawl v7.1
Er
fand
es
lebensgefährlich,
sich
für
etwas
anderes
zu
entscheiden.
He
felt
that
it
was
dangerous
to
choose
a
different
option.
ParaCrawl v7.1
Es
fand
sich
keine
signifikante
Beziehung
zwischen
â
notchingâ
und
IUGR.
There
was
no
significant
relationship
between
notching
and
IUGR.
ParaCrawl v7.1
Es
fand
sich
nur
ein
mit
Baunetzen
verhengter
Sockel
vor.
There
was
only
the
base
disguised
with
building
nets.
ParaCrawl v7.1
Das
wisst
ihr,
wie
es
da
sich
fand:
You
know
what
happened
there;
ParaCrawl v7.1
Es
fand
sich
ein
gut
erhaltenes
Steinkreuz
und
zwei
Eisenkreuze
mit
Inschriften.
I
found
a
stone
cross
in
good
shape
and
two
iron
crosses
with
inscriptions.
ParaCrawl v7.1
Es
fand
sich
sogar
noch
Platz
für
elektrische
Fensterheber.
There
were
even
electric
front-windows.
ParaCrawl v7.1
Es
fand
sich
kein
Einfluss
auf
Blendungsvisus
und
Dämmerungssehen.
We
found
no
influence
on
brightness
visual
acuity
and
nyctometry.
ParaCrawl v7.1
Es
fand
sich
für
jeden
etwas,
Nützliches.
Everyone
found
something
for
them,
something
Useful.
ParaCrawl v7.1