Translation of "Es entwickelt sich" in English
Es
entwickelt
sich
tatsächlich
und
wird
sich
weiter
entwickeln.
It
is,
of
course,
evolving,
and
it
will
continue
to
evolve.
Europarl v8
Es
entwickelt
sich
in
der
Kultur.
It
is
developed
in
the
cultures.
TED2013 v1.1
Es
entwickelt
sich
in
Kollektiven
von
Menschen.
It
developed
in
collectives
of
human
beings.
TED2013 v1.1
Entwickelt
es
sich
wie
sich
eine
Geschichte
entwickeln
sollte?
Does
it
progress
as
a
story
should
progress?
TED2020 v1
Es
entwickelt
sich
auch
ein
unangenehmes
Muster.
There
is
also
an
uncomfortable
pattern
developing.
WMT-News v2019
Es
ist
immer
noch
in
der
Versuchsphase,
aber
es
entwickelt
sich.
Still
a
Phase
I
trial,
but
evolving.
TED2013 v1.1
Aber
es
entwickelt
sich
ein
offener
Konflikt
zwischen
den
Kammerdienern.
But,
open
conflict
develops
among
the
valets
because
of
that
branch.
Wikipedia v1.0
Es
entwickelt
sich
eine
lokale
Infektion.
Pyometra
or
pyometrea
is
a
uterine
infection.
Wikipedia v1.0
Sie
kommen
sich
stattdessen
näher
und
es
entwickelt
sich
eine
Romanze
zwischen
ihnen.
But
as
time
passes
on,
love
starts
to
grow
between
them.
Wikipedia v1.0
Es
entwickelt
sich
eine
neue
lateinamerikanische
Linke,
aber
Ortega
gehört
nicht
dazu.
A
new
Latin
American
left
is
developing,
but
Ortega
is
not
part
of
it.
News-Commentary v14
Wie
in
jeder
anderen
Hightech-Industrie
entwickelt
es
sich
kontinuierlich
fort.
Like
any
other
high-tech
industry,
it
is
constantly
evolving.
News-Commentary v14
Und
hier
ist
es,
es
entwickelt
sich
gerade.
And
this
is
where
it
is;
it's
sort
of
evolving.
TED2020 v1
Es
entwickelt
sich
parallel
zu
den
raschen
Fortschritten
in
der
Online-Technologie.
It
continues
to
develop
alongside
the
fast-paced
progress
of
online
technology.
TildeMODEL v2018
Ab
da
hat
es
sich
entwickelt.
It
grew
from
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie,
es
entwickelt
sich.
It
just
sort
of
grows
on
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
mir
nicht,
wie
es
sich
entwickelt.
I
don't
like
the
way
this
is
going.
OpenSubtitles v2018
Ähm...
nun,
ähm,
es,
ähm...
entwickelt
sich.
Um...
well,
uh,
it's,
um...
evolving.
OpenSubtitles v2018
Und
es
entwickelt
sich
zu
was
Ernstem.
It's
getting,
well,
it's
getting
pretty
serious
actually,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
erst
sehen,
wie
es
sich
entwickelt.
I
think
we
need
to
see
how
this
is
going
to
play
out.
OpenSubtitles v2018
Es
entwickelt
sich
zu
einer
sehr
aufwendigen
Angelegenheit.
It's
shaping
up
to
be
a
very
involved
affair.
OpenSubtitles v2018
Es
entwickelt
sich
über
einen
langen
Zeitraum.
It
develops
over
a
very
long
period
of
time.
OpenSubtitles v2018
Na
ja...
Es
entwickelt
sich
gerade
etwas
zwischen
uns.
Well,
only
that...
something
was
beginning
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Und
schau
nur,
wie
es
sich
entwickelt
hat.
And
look
how
it
turned
out.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir,
wie
es
sich
entwickelt.
We'll
see
how
it
plays
out.
OpenSubtitles v2018