Translation of "Erworben hat" in English
Jede
Seele
haftet
für
das,
was
sie
erworben
hat,
Every
soul
shall
be
pledged
for
what
it
has
earned,
Tanzil v1
Was
nützt
ihm
sein
Besitz
und
das,
was
er
erworben
hat?
His
wealth
avails
him
not,
neither
what
he
has
earned;
Tanzil v1
Jedermann
ist
an
das,
was
er
erworben
hat,
gebunden.
Every
one
is
pledged
for
what
he
has
earned.
Tanzil v1
Heute
wird
jeder
Seele
das
vergolten,
was
sie
erworben
hat.
This
Day
every
soul
will
be
recompensed
for
what
it
earned.
Tanzil v1
Nicht
nützt
ihm
sein
Vermögen
und
das,
was
er
erworben
hat.
His
wealth
avails
him
not,
neither
what
he
has
earned;
Tanzil v1
Einem
jeden
von
ihnen
wird
zuteil,
was
er
an
Schuld
erworben
hat.
Every
person
of
them
shall
have
the
sin
that
he
has
earned
charged
to
him.
Tanzil v1
Damit
Gott
einem
jeden
vergelte,
was
er
erworben
hat.
So
that
Allah
will
recompense
every
soul
for
what
it
earned.
Tanzil v1
Ein
jeder
haftet
für
das,
was
er
erworben
hat.
Every
person,
for
what
he
earned,
is
retained.
Tanzil v1