Translation of "Erteilung von vollmachten" in English
Für
die
Erteilung
von
Vollmachten
und
Weisungen
über
dieses
System
gelten
folgende
Fristen:
The
following
deadlines
apply
for
assigning
proxies
or
issuing
instructions
via
this
system:
ParaCrawl v7.1
Falls
Geschäfte
im
Auftrage
der
Verwaltung
von
Drittpersonen
abzuwickeln
sind,
ist
die
Erteilung
von
Vollmachten
grundsätzlich
möglich.
Powers
of
attorney
can
be
granted
if,
upon
the
instruction
of
the
administrative
body,
transactions
are
to
be
handled
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Einige
Befragte
sahen
jedoch
Spielraum
für
koordinierte
Bemühungen
zur
Erstellung
von
Musterdokumenten
in
bestimmten
Bereichen,
wie
zum
Beispiel
(elektronische)
Musterformulare
zur
Erteilung
von
Vollmachten
für
die
indirekte
Stimmabgabe
durch
Aktionäre.
Some
respondents
did
see
room
for
a
co-ordinated
effort
to
produce
model
documents
in
certain
areas,
such
as
model
(electronic)
proxy
forms
for
voting
by
shareholders
in
absentia.
ParaCrawl v7.1