Translation of "Erstes gewächs" in English
Diese
Weine
aus
dem
Jahrgang
2010
tragen
noch
nicht
die
Bezeichnung
"Erstes
Gewächs".
These
2010
wines
do
not
yet
bear
the
designation
Erstes
Gewächs
(first
growth).
ParaCrawl v7.1
Der
Schloss
Reichartshausen
Riesling
Kabinett
2005
erhielt
die
Goldmedaille,
der
Hattenheimer
Nussbrunnen
Riesling
Erstes
Gewächs
2003
die
Bronze
Medaille.
The
estate's
Schloss
Reichartshausen
Riesling
Kabinett
2005
won
a
gold
medal,
and
its
Hattenheimer
Nussbrunen
Riesling
Erstes
Gewächs
2003
a
bronze.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Jahrgang
1999
gibt
es
also
erstmals
Weine,
die
den
Begriff
„Erstes
Gewächs“
auf
dem
Etikett
verwenden
dürfen.
As
of
vintage
1999,
the
use
of
the
term
“Erstes
Gewächs”
on
labels
has
been
legally
permissible.
ParaCrawl v7.1
Im
Rheingau
wird
die
Gütekarte
der
Rheingauer
Lagen
präsentiert
und
die
Gütezeichenverordnung
„Erstes
Gewächs“
verabschiedet.
In
the
Rheingau,
a
map
of
the
region’s
classified
sites
was
published,
and
a
regulation
on
“Erstes
Gewächs”
was
adopted.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
natürlich
auch,
dass
aus
dem
bisherigen
"Ersten
Gewächs"
ab
dem
Jahrgang
2012
das
"VDP.Grosses
Gewächs"
wird.
As
of
vintage
2012:
"VDP.Grosses
Gewächs"
denotes
a
top
wine
from
a
top
vineyard
site.
ParaCrawl v7.1