Translation of "Erste verwendung" in English
Die
erste
Verwendung
des
Namens
kommt
wahrscheinlich
bei
"Furzebrook
Farm"
vor.
The
first
use
of
the
name
was
probably
by
Furzebrook
Farm.
Wikipedia v1.0
Historische
Schreibvarianten
sind
taepan
(erste
Verwendung),
typan
und
Taipan.
Historical
variant
spellings
include
taepan
(first
appearance),
typan,
and
taipan.
WikiMatrix v1
Erste
kommerzielle
Verwendung
fanden
die
Pheromone
in
Lockstoffallen
zum
Monitoring
und
zum
Massenfang.
The
pheromones
were
first
commercially
used
in
baits
for
monitoring
and
for
mass
trapping.
EuroPat v2
Die
erste
Verwendung
des
Namens
kommt
wahrscheinlich
bei
Furzebrook
Farm
vor.
The
first
use
of
the
name
was
probably
by
Furzebrook
Farm.
WikiMatrix v1
Auch
die
erste
Verwendung
der
SEC
in
jüngerer
Zeit
ist
Jim
zuzuschreiben.
Also
his
first
(to
my
knowledge)
recent
use
of
the
SEC
is
credited
to
Jim.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
nachweisbare
Verwendung
von
Weihrauch
liegt
dreieinhalbtausend
Jahre
zurück.
The
first
verifiable
use
of
incense
dates
back
three
and
a
half
thousand
years.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
zur
Verwendung
ist
die
Einbindung
des
Scripts
in
die
Webseite.
The
first
step
is
to
integrate
the
script
into
the
webpage.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Podcast
zeigt
die
erste
Verwendung
des
Chi-Rho
auf
einer
Münze.
This
podcast
is
dedicated
to
the
first
use
of
the
Chi-Rho
on
a
coin.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
erste
Verwendung
von
PPDL-Segmenten
als
Schaltsegment.
This
is
the
first
use
of
PPDL
segments
as
switching
segment.
EuroPat v2
Die
erste
Verwendung
von
Cholin
auf
therapeutischem
Gebiet
war
aus
zwei
Vorveröffentlichungen
bekannt.
The
first
use
of
choline,
in
the
therapeutic
field,
was
known
from
two
prior
art
documents.
ParaCrawl v7.1
Warum
benötigt
Beedle
für
die
erste
Verwendung
die
Zustimmung
des
Administrators?
Why
does
Beedle
require
administrator
consent
for
first
use?
CCAligned v1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Einrichten
des
TPMs
für
die
erste
Verwendung.
For
more
information,
see
Setting
Up
the
TPM
for
First
Use.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
ist
die
Verwendung
des
Tests,
auf
den
später
eingegangen
wird.
The
first
is
the
use
of
the
test,
which
will
be
discussed
later.
ParaCrawl v7.1
1.If
die
erste
Verwendung
von
Infrarot-Dual-Spektrum
Infrarot-Detektor
Prinzip,
um
die
importierten
ersetzen;
1.If
the
first
use
of
infrared
dual
spectrum
infrared
detector
principle
to
replace
the
imported;
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Verwendung
des
Medikaments
erfordert
eine
sorgfältige
Überwachung
der
Blutdruckindikatoren.
The
initial
use
of
the
drug
requires
careful
monitoring
of
blood
pressure
indicators.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
ist
die
Verwendung
von
Wildcard-Zeichen
(*).
The
first
is
to
use
asterisk
(*)
wildcards.
ParaCrawl v7.1
Erste
Verwendung
Herzcharakter
im
Sinne
der
romantischen
Liebe
war
im
13.
Jahrhundert.
First
usage
character
in
meaning
of
romantic
love
was
in
13
century.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
ergibt
sich
die
erste
explizite
Verwendung
des
Begriffs
beobachtenden
Fehler.
From
this
arises
the
first
explicit
use
of
the
concept
of
observational
error.
ParaCrawl v7.1
Dies
muss
verworfen
werden,
bevor
sie
die
erste
verwendung.
This
needs
to
be
thrown
away
before
the
first
use.
ParaCrawl v7.1
Erste
Verwendung
der
im
Gesetz
besteht.
First
the
use
which
is
made
in
law.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
die
erste
Verwendung
einer
einfachen
Variablen.
Here
is
the
first
use
of
a
simple
variable.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stehen
im
Kontextmenü
weitere
Menüpunkte
zur
Verfügung,
z.B.
Menüpunkt
Anzeige
auf
erste
Verwendung
zentrieren
.
Moreover,
further
menu
items
are
provided
in
the
context
menu,
such
as
the
Center
Display
on
First
Use
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Seine
erste
Verwendung
von
Westlern
wurde
1662
von
dem
holländischen
Entdecker/Händler
Van
Riebeeck
dokumentiert.
Its
first
documented
use
by
Westerners
was
in
1662
by
the
Dutch
explorer
/
trader
Van
Riebeeck.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
auch
verantwortlich
für
die
erste
bekannte
Verwendung
von
Spalten
in
der
Architektur
haben.
He
may
also
have
been
responsible
for
the
first
known
use
of
columns
in
architecture.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Zeit
später
(1909)
erschienen
erste
Patente
zur
Verwendung
von
gewebten
Platin-Netzen
als
Katalysatoren.
A
short
time
later
(1909),
the
first
patents
relating
to
the
use
of
woven
platinum
screens
as
catalysts
appeared.
EuroPat v2
Spülzeit
sollte
mehr
als
4
Minuten
für
die
erste
Verwendung
nach
der
Filterinstallation
abgeschlossen
sein.
Flushing
time
should
more
than
4
minutes
for
first
use
after
filter
installation
complete.
CCAligned v1
Die
erste
offensichtliche
Verwendung
Proviron
es
ist
so
konzipiert,
sexuelle
Funktionsstörung
zu
behandeln.
The
first
obvious
use
of
Proviron
is
that
it
has
been
designed
to
treat
sexual
dysfunction.
CCAligned v1