Translation of "Erste tagung" in English
Die
erste
formelle
Tagung
unter
meinem
Vorsitz
wird
Ende
nächsten
Monats
stattfinden.
The
first
formal
meeting
under
my
chairmanship
will
take
place
at
the
end
of
next
month.
Europarl v8
Die
erste
Tagung
des
Ausschusses
erfolgt
spätestens
sechs
Monate
nach
Annahme
dieses
Beschlusses.
The
first
meeting
of
the
Committee
shall
take
place
no
later
than
six
months
after
the
date
of
adoption
of
this
Decision.
JRC-Acquis v3.0
Die
erste
Tagung
der
Versammlung
der
Vertragsstaaten
wird
im
September
2002
stattfinden.
The
first
meeting
of
the
Assembly
of
States
Parties
will
be
held
in
September
2002.
MultiUN v1
Das
Europäische
Integrationsforum
hielt
seine
erste
Tagung
am
20./21.
April
2009
ab.
The
European
Integration
Forum
held
its
first
meeting
on
20
and
21
April
2009.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Tagung
der
Konferenz
werde
im
März
1998
in
London
stattfinden.
The
first
meeting
of
the
Conference
will
be
in
London
in
March
1998.
TildeMODEL v2018
Erste
TTT-Netzwerk-Tagung
in
Sofia
am
11.-13.
März
abgehalten
und
TTT-Handbuch
entworfen.
First
TTT
network
meeting
held
in
Sofia
on
11-13
March
&
TTT
Compendium
drafted.
TildeMODEL v2018
Eine
erste
Tagung
des
Forums
wird
im
Jahr
2017
stattfinden.
A
first
meeting
of
the
forum
will
be
held
in
2017.
TildeMODEL v2018
Dieses
ist
die
erste
Tagung
des
Ständigen
Partnerschaftsrates
zu
Energiefragen.
This
is
the
first
PPC
on
energy.
TildeMODEL v2018
Diese
erste
Tagung
ist
vor
allem
dem
politischen
Dialog
gewidmet.
This,
the
first,
focused
on
political
dialogue.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Tagung
findet
im
April
2010
in
Chongqing
statt.
The
first
meeting
will
take
place
in
Chongqing
in
April
2010.
TildeMODEL v2018
Die
Konferenz
dient
auch
als
erste
Tagung
der
Vertragsparteien
des
Kyoto-Protokolls.
The
conference
also
serves
as
the
first
meeting
of
parties
to
the
Kyoto
Protocol.
TildeMODEL v2018
Dies
war
die
erste
Tagung
zum
Energiebereich
im
Rahmen
des
strukturierten
Dialogs.
Within
the
framework
of
the
Structured
Dialogue,
this
was
the
first
meeting
in
the
field
of
energy.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Tagung
des
Kooperationsrats
soll
schon
bald
nach
Inkrafttreten
des
Abkommens
stattfinden.
The
Cooperation
Council
is
due
to
hold
its
first
meeting
shortly
after
the
Agreement
comes
into
force.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Tagung
der
Konferenz
findet
im
März
1998
in
London
statt.
The
first
meeting
of
the
Conference
will
be
in
London
in
March
1998.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rat
hält
seine
erste
Tagung
in
Dublin
ab.
The
European
Council
holds
its
first
meeting
in
Dublin.
EUbookshop v2
Die
erste
OOPSLA-Tagung
wurde
1986
in
Portland
abgehalten.
The
first
OOPSLA
conference
was
held
in
Portland,
Oregon
in
1986.
WikiMatrix v1
Die
erste
Tagung
des
erweiterten
Parlaments
fand
vom
16.
bis
19.
Januar
statt.
The
first
session
of
the
newly
enlarged
Parliament
was
held
from
16
to
19
January.
EUbookshop v2
Erste
Tagung
derzwischenstaatlichen
Konferenz
am
15.
und
16.
Januar
in
Parus.
First
meeting
of
the
intergovernmental
conference,
Paris,
25
and
16
January.
EUbookshop v2
Die
erste
Tagung
des
Europäischen
Rates
fand
im
März
1975
in
Dublin
statt.
The
first
meeting
of
the
European
Council
was
in
March
1975
in
Dublin.
EUbookshop v2
Die
erste
Tagung
der
Kerngruppe
von
ISCONIS
fand
im
Juli
1997
statt.
The
first
meeting
of
the
ISCONIS
core
group
was
held
in
July
1997.
EUbookshop v2
Die
erste
Tagung
fand
1970
statt,
mit
vierzig
Teilnehmern.
The
first
took
place
in
1970,
with
forty
participants.
WikiMatrix v1
Die
erste
Tagung
des
Gemischten
Ausschusses
fand
im
November
in
Sofia
statt.
May11to
sign
the
Agreement;
Mr
Christophersen
paid
an
official
visit
to
Bulgaria
in
September.12
The
first
meeting
of
the
Joint
Committee
was
held
in
Sofia
in
November.
EUbookshop v2