Translation of "Erste liga" in English
Die
Fußball-Regionalliga
1963/64
war
die
erste
Saison
dieser
Liga.
The
1963–64
Regionalliga
was
the
first
Regionalliga
season.
Wikipedia v1.0
Das
erste
Flutlichtspiel
der
Liga
fand
im
Februar
1956
statt.
It
was
also
the
first
national
football
league
anywhere
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
Erste
Liga
ist
die
zweithöchste
Spielklasse
im
kasachischen
Fußball.
The
Kazakhstan
First
Division
is
the
second
division
of
football
in
Kazakhstan.
Wikipedia v1.0
Die
Erste
Liga
erklärt
sich
bereit,
diesen
Gedanken
zu
unterstützen.
The
Premier
League
agreed
to
take
this
idea
forward.
TildeMODEL v2018
Dein
BFC
Dynamo
soll
in
die
erste
Liga?
To
put
BFC
Dynamo
back
in
the
1st
division?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
in
die
musikalische
erste
Liga.
Because
I'm
being
brought
up
to
the
musical
big
leagues.
OpenSubtitles v2018
Das
Erbe
ist
unsere
Eintrittskarte
für
die
erste
Liga.
With
this
inheritance,
this
is
our
ticket
to
the
big
leagues.
OpenSubtitles v2018
Nur
zwei
Jahre
später
gelang
der
Sprung
in
die
erste
Liga.
Two
years
later
it
won
promotion
to
the
Premier
League.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2000
gelang
der
Aufstieg
in
die
jugoslawische
erste
Liga.
In
1990
they
won
promotion
to
the
Yugoslav
First
League.
WikiMatrix v1
Die
National
Association
(NA)
war
die
erste
professionelle
Baseball-Liga
der
Welt.
The
NA
was
the
first
professional
baseball
league.
WikiMatrix v1
Der
Letztplatzierte
der
Bundesliga
musste
in
die
zweitklassige
Erste
Liga
absteigen.
The
last
placed
Bundesliga
team
went
down
into
the
second
classed
First
League.
WikiMatrix v1
Bello
konnte
nie
wirklich
um
den
Aufstieg
in
die
erste
kolumbianische
Liga
mitspielen.
Leotar
never
managed
to
gain
promotion
to
the
Yugoslav
First
League.
WikiMatrix v1
Aktuell
besteht
die
erste
Liga
des
Kosovo
aus
12
Klubs.
Currently,
the
top
division
in
Kosovo
comprises
12
clubs.
ParaCrawl v7.1
Das
beweist
der
steile
Aufstieg
in
die
erste
Liga
der
Bourgogne.
The
steep
ascent
to
the
first
division
of
the
Bourgogne
proves
it.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Liga
Südafrikas
nahm
ihren
Betrieb
in
der
Provinz
KwaZulu-Natal
auf.
The
first
league
of
South
Africa
started
their
operations
in
the
province
of
KwaZulu-Natal.
ParaCrawl v7.1
Die
National
Division
ist
die
erste
Liga
des
Landes.
The
National
Division
is
the
premier
league
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
So
sehr,
dass
wir
in
die
erste
Liga
aufgestiegen
sind.
So
much
so
that
we
promoted
to
first
division.
ParaCrawl v7.1
Und
in
den
USA
könne
sich
Max-Planck-Innovation
in
die
erste
Liga
einreihen.
And
Max
Planck
Innovation
would
be
in
the
first
league
in
the
US,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Erste
Liga
im
Freien
Kampf
gewonnen.
Won
a
Free
Battle
League
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Anti-Verleumdung
Liga
erste
feuert
einen
Warnung
Schuß
über
seinem
Bogen
ab.
The
Anti-Defamation
League
first
fires
a
warning
shot
across
his
bow.
ParaCrawl v7.1