Translation of "Erste informationen" in English

Der erste enthält Informationen über einzelstaatliche Gesetzestexte, der andere über bestimmte Gerichtsentscheidungen.
The chapter consists of two parts, one providing information on national legislative texts, the other on particular judgments.
EUbookshop v2

Die erste Sache wäre, Informationen zu sammeln.
First thing would be to gather intel.
OpenSubtitles v2018

Erste Informationen finden Sie in unserem Werbefilm!
You can find first information in our commercials!!
CCAligned v1

Schicken Sie uns erste Informationen bitte über unserKontaktformular oder E-Mail.
Please send us preliminary information by contact form or email.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend finden Sie aber schon erste Informationen.
More informations are coming soon.
CCAligned v1

Dokumente, die Ihnen erste Informationen verschaffen – für Sie zum Download.
Documents which give you first information – for you to download.
CCAligned v1

Erste Informationen finden Sie unter Eventlocation.
Initial information can be found at Eventlocation.
CCAligned v1

Erste Informationen mit einigen Bildern gibt es im Web-Museum.
Preliminary information and a few images can be found in the Web-Museum.
ParaCrawl v7.1

Outgoing Wo finde ich erste Informationen?
Outgoing Where to find first information?
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Erstinformation erhalten KMU erste kostenlose Informationen zu ihrer Exportvision.
Initial information provides SMEs with preliminary information on their export vision free of charge.
ParaCrawl v7.1

Erste Informationen zum Nachrückverfahren werden im Herbst 2015 folgen.
Getting information about the clearing process will be followed in autumn 2015.
ParaCrawl v7.1

Erste Informationen wurden am Internet beschafft:
We got the initial information from the Internet:
ParaCrawl v7.1

Mittels der Erfassungseinrichtung 19 werden nun erste Informationen erfasst.
First information items are now captured using the capturing device 19 .
EuroPat v2

Als erste fahrzeugbezogene Informationen ist der Hinweis "Motoröl: Nachfüllen" angezeigt.
The information “motor oil: refill” is displayed as the first vehicle-related information item.
EuroPat v2

Schicken Sie uns erste Informationen bitte über unser Kontaktformular oder E-Mail.
Please send us preliminary information by contact form or email.
CCAligned v1

Sie erhalten hier erste Informationen zum Versicherungsprodukt sowie ausführliche Verbraucher- und Tarifinformationen.
Here you will find initial information on the insurance product as well as detailed tariff and consumer information.
CCAligned v1

Erste Informationen finden Sie auch unter LEI-Wissen.
Initial information can be found at LEI knowledge.
CCAligned v1

Für erste Informationen bitten wir Sie, folgendes Formular herunterzuladen und bestmöglich auszufüllen.
For initial information, please download the following form and fill it in as accurately as possible.
CCAligned v1

Erste Informationen zu den Metabahnhöfen finden sich hier.
Initial information about metastations is available here.
CCAligned v1

Die Datendatei enthält die folgende erste Informationen :
The data file contains the following initial information:
CCAligned v1

Schreiben Sie uns und fordern Sie erste Informationen an!
Write to us and request initial information!
CCAligned v1

Hoteliers, die sich für eine Mitgliedschaft interessieren, erhalten hier erste Informationen:
Hoteliers who are interested in becoming a member can download the following information:
CCAligned v1

Erste Informationen sind ebenfalls in dieser Ausgabe zu finden.
Some preliminary information can also be found in this edition.
ParaCrawl v7.1

Hier erhalten Sie erste Informationen über Arbeitsschwerpunkte und Sprachqualifikationen:
In the following, please find more information regarding the main focus of our work and our language qualifications:
CCAligned v1

Dies ist die erste und größte Informationen Leitfaden vollständig über Chaweng im Internet.
This is the first and largest information guide entirely about Chaweng on the internet.
ParaCrawl v7.1

Unter Allgemeine Informationen haben wir erste Informationen für Sie zusammengestellt.
Under General Information, we provide preliminary information for you.
ParaCrawl v7.1

Die erste Datei enthält Informationen über die Verschlüsselung und Entschlüsselung von Dateien.
The first file contains information regarding the encryption and decryption of the files.
ParaCrawl v7.1