Translation of "Erste group" in English
Gleichzeitig
wurde
eine
langjährige
Vertriebsvereinbarung
mit
der
Erste
Group
Bank
unterzeichnet.
Simultaneously,
a
long-term
sales
agreement
was
signed
with
Erste
Group.
Wikipedia v1.0
Die
Erste
Group
fasst
nun
unter
sich
alle
Gesellschaften
des
Konzerns
zusammen.
Erste
Group
was
founded
in
1819
as
the
first
Austrian
savings
bank.
Wikipedia v1.0
Die
erste
GROUP
stellt
ein
Bild
in
einem
Kreis
mit
rotem
Rand.
The
first
GROUP
places
an
image
in
a
circle
with
a
red
border.
ParaCrawl v7.1
Inhaber
dieser
Website
ist
Erste
Group
Immorent
AG.
Erste
Group
Immorent
AG
is
the
owner
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Als
Market
Maker
an
der
WSE
fungiert
die
Erste
Group.
The
Erste
Group
serves
as
the
market
maker
for
IMMOFINANZ
on
the
WSE.
ParaCrawl v7.1
Damit
einhergehend
wurde
eine
langjährige
Vertriebsvereinbarung
mit
der
Erste
Group
Bank
unterzeichnet.
Simultaneously,
a
long-term
sales
agreement
was
signed
with
Erste
Group.
WikiMatrix v1
Die
Erste
Group
wurde
1819
als
die
"Erste
österreichische
Spar-Casse"
gegründet.
The
Erste
Group
was
founded
in
1819
as
the
"Erste
österreichische
Spar-Casse"
(first
Austria
savings
bank).
ParaCrawl v7.1
An
der
Erste
Group
Bank
AG
beteiligt:
Shareholder
in
Erste
Group
Bank:
ParaCrawl v7.1
Die
Erste
Group
ist
einer
der
größten
Finanzdienstleiste
r
in
Zentral-
und
Osteuropa.
Erste
Group
is
one
of
the
largest
financial
services
providers
in
Central
and
Eastern
Europe
.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Dienstleistungen
von
Erste
Group
Immorent
lassen
sich
in
folgende
Teilbereiche
unterteilen:
The
many
different
services
offered
by
Erste
Group
Immorent
can
be
grouped
into
the
following
categories:
ParaCrawl v7.1
Bereits
ein
Jahr
später
erwarb
die
Otto
Group
erste
Anteile.
Just
one
year
later,
the
Otto
Group
acquired
its
first
shares.
ParaCrawl v7.1
Die
Erste
Group
trägt
damit
aktiv
zur
wirtschaftlichen
Entwicklung
der
Region
bei.
In
this
way,
the
Erste
Group
plays
an
active
role
in
the
economic
development
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Erste
Group
Immorent
ist
Spezialist
für
folgende
Objekttypen:
Erste
Group
Immorent
specialises
in
the
following
types
of
objects:
ParaCrawl v7.1
Die
Erste
Group
ist
heute
einer
der
größten
Finanzdienstleister
in
Zentral-
und
Osteuropa.
Today
Erste
Group
is
one
of
the
largest
financial
services
providers
in
Central
and
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Website
dient
der
Information
über
die
Aktivitäten
der
Erste
Group
Immorent
Aktiengesellschaft.
The
website
is
available
to
provide
information
about
the
activities
of
Erste
Group
Immorent
AG.
ParaCrawl v7.1
Das
vielfältige
Produktportfolio
macht
Erste
Group
Immorent
zum
perfekten
Partner
für
alle
Immobilienbelange.
This
extensive
product
portfolio
makes
Erste
Group
Immorent
the
perfect
partner
for
all
real
estate
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Immobilienleasing-Angebot
von
Erste
Group
Immorent
richtet
sich
primär
an
diese
Zielgruppen:
Erste
Group
Immorent
real
estate
leasing
services
are
directed
primarily
to
the
following
target
groups:
ParaCrawl v7.1
Peter
Bosek
ist
als
Vorstandsmitglied
der
Erste
Group
Bank
AG
für
den
Bereich
Retail
Banking
zuständig.
Peter
Bosek
is
the
member
of
the
managing
board
of
Erste
Group
Bank
AG
who
is
responsible
for
retail
banking.
ParaCrawl v7.1
Die
Transaktion
wurde
von
der
Erste
Group
Bank
AG
und
der
Raiffeisen
Bank
International
AG
arrangiert.
The
transaction
was
arranged
by
Erste
Group
Bank
AG
and
Raiffeisen
Bank
International
AG.
CCAligned v1
Thai
Carbon
Black,
das
erste
Industrierußunternehmen
der
Group
wurde
in
Thailand
als
Kapitalgesellschaft
eingetragen.
Thai
Carbon
Black,
the
Group's
first
carbon
black
company,
is
incorporated
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
ist
ein
klarer
Beleg
für
die
erfolgreiche
Partnerschaft
zwischen
Erste
Group
und
VIG!
This
is
a
clear
demonstration
of
the
successful
partnership
between
Erste
Bank
and
VIG!
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2008
erwarb
die
Vienna
Insurance
Group
die
gesamten
Versicherungsaktivitäten
der
Erste
Group.
Vienna
Insurance
Group
acquired
the
entire
insurance
operations
of
the
Erste
Group
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Erste
Group
Immorent
begleitet
Kunden
ein
ganzes
Immobilienleben
lang,
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
Erste
Group
Immorent
accompanies
its
clients
through
the
entire
real
estate
cycle,
along
the
entire
value
chain.
ParaCrawl v7.1