Translation of "Erschwerend hinzukommen" in English

Dunst, Nebel und sogar Schnee können erschwerend hinzukommen.
Mist, fog, and even snow can make life difficult.
ParaCrawl v7.1

In ländlichen Gegenden können ökologische Anforderungen und der Widerstand der Öffentlichkeit gegen Großbauvorhaben erschwerend hinzukommen.
In rural areas this can be exacerbated by environmental requirements and public opposition to major construction projects.
TildeMODEL v2018

Erschwerend kann hinzukommen, dass die Merkmale als ebene Merkmale mit Normalenrichtung in Aufnahmerichtung der Messeinrichtung ausgeführt sind, so dass sie von gegenüberliegenden Messeinrichtungen nicht eingesehen werden können.
This process can be rendered more difficult if the features are embodied in the form of flat features that have a normal direction extending in the recording direction of the measuring device so that they are not visible to opposing measuring devices.
EuroPat v2