Translation of "Kosten hinzukommen" in English
Das
Triggern
von
Auslesungen
durch
Interrupts
erfordert
separate
Leitungen
für
das
Interrupt-Signal
zusätzlich
zu
typischen
Schnittstellen
wie
I2C,
wodurch
Kosten
hinzukommen.
Triggering
read-outs
by
interrupts
requires
separate
lines
for
the
interrupt
signal,
in
addition
to
the
typical
interfaces
such
as
I2C,
thus
adding
costs.
EuroPat v2
Die
Ausgaben
der
USA
für
ihre
Streitkräfte
im
Geschäftsjahr
2019
(das
am
1.
Oktober
2018
begann)
übersteigen
700
Milliarden
Dollar,
zu
denen
weitere
militärische
Kosten
hinzukommen,
darunter
fast
200
Milliarden
für
pensioniertes
Militärpersonal.
US
spending
for
its
armed
forces
in
fiscal
year
2019
(which
began
on
1
October
2018)
exceeds
700
billion
dollars,
to
which
must
be
added
other
military
costs,
including
almost
200
billion
for
retired
military
personnel.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
äußert
er
sich
besorgt,
daß
in
der
Kommissionsvorlage
die
zu
den
Aufwendungen
für
bestehende
Maßnahmen
zur
Kontrolle
der
Emissionen
von
Verbrennungsanlagen
hinzukommenden
Kosten
etwa
infolge
der
Einbeziehung
nichtgewerblicher
hausinterner
Verbrennungsanlagen
für
gefährliche
Abfälle,
der
vorgesehenen
Auflage
der
gesonderten
Behandlung
von
Ableitungen
sowie
etwaiger
von
der
Kommission
ins
Auge
gefaßter
Ergänzungen
des
EU-Verzeichnisses
gefährlicher
Abfälle
unberücksichtigt
blieben.
He
was
also
concerned
that
the
proposal
did
not
include
the
additional
costs
to
existing
measures
on
the
control
of
emissions
from
incineration
plants,
such
as
those
resulting
from
the
inclusion
of
non-commercial
in-house
hazardous
waste
incineration
facilities,
the
proposed
requirement
for
separate
effluent
treatment
and
any
imminent
additions
to
the
hazardous
waste
list
envisaged
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018