Translation of "Erscheint wenig sinnvoll" in English

In view of the introduction of the euro this does not seem to make sense.

Denominational loyalty, the insistence on religious difference seems to make little sense.

I do not see how we can give explanations of vote when the vote has not taken place.

It seems to me to be hardly worth arguing as to which is the worst.

Hence, it appears to make less sense to publish the results.

It is crazy for us to be obliged to undergo this ponderous and protracted Treaty revision procedure when we wish merely to reform a common policy.

Nonetheless, given the differing legal basis and pillar between civil judicial cooperation and criminal judicial cooperation, it does not seem appropriate to incorporate into the text what, in any case, will be done in practice.

It makes no sense for the Commission’s proposal to ignore this substantial gain for the outermost regions, hence the suggestion that the amounts granted in the three-year reference period be taken into account in setting the future ceiling.

Given that access to most North Sea resources is already clearly regulated, there seems little point in continuing this denial of access, provided that its impact on resources is checked.

It would not appear appropriate, nor consistent with the Commission's wish for a more practical orientation, to leave it to the Member States to decide whether full members of the committees should be drawn from the profession itself or from training institutions.

It seems a little illogical to be proclaiming the need to protect juvenile fish when industrial fishing gear is known to be particularly indiscriminating.

It would not be appropriate to make the Article 13 proposals dependent upon the final adoption of the Charter.

Moreover, it would not be sensible to initiate deficient monitoring schemes which produce data that are neither usable nor reliable.

I pointed in particular to the settlement policy as an obstacle to the development of the trust between part­ners which must exist before meaningful discussions can be held.

In view of the world food situation, however, it would appear to be poor policy to use naturally occurring materials (which may be used as a carbohydrate source in foods) as starting materials for commercial products.

Again, it is not profitable to recapitulate in detail the methods of assessment em ployed.

There seems little point in raising power ratings in the interests of higher boring speeds as this will only increase the service tonnage of the machine.

It therefore appears undesirable to allocate floor calls which are, for example, entered behind the car in the same direction of travel since the operating costs determined in the trip taking place would be wrong for a subsequent trip.

Increases of the flow rate above about 7 m/s do not appear advantageous, since further reduction of the absorption of NO2 and SO2 no longer significantly influences the measurement results, while the flow resistance increases sharply with the consequence that a delivery pump with an increased power draw is required.

It appears to be relatively less useful to transmit the MSISDN in addition to the position information, since then too much time elapses at the beginning of the speech call before the operator can accept the call.

Under these preconditions and power relations it makes little sense to introduce a constituent process by way of a convention procedure.

Their ability to do so has been seriously diminished by the development of the mass market, in which large-scale producers are less easily swayed by the will of an individual consumer and can avail of sophisticated advertising and marketing techniques to impose their will on the demand side of the market.

An untimely visit seems less sensible because then suitable previous knowledge and experiences are absent..