Translation of "Erscheint vielversprechend" in English

The prediction model derived for the correct identification of the organ site also shows some promise.

The addition of monofunctional phenols described in the literature, for example, would not appear to be promising.

Uplift Social is a fairly new player in the social media marketing realm, but it holds a lot of promise.

The development of a new generation of hybrid electric cars (electric motor combined with a heat engine) and cars which run on natural gas or, in the longer term, hydrogen fuel cells, looks very promising.

Option 3a (unwaivable right to equitable remuneration for online sales) appears promising, but at this stage premature.

Especially promising is the use of catalytic recombiners, which meanwhile have become known in the art in various designs (EP-A-0416 143, DE-A-36 04 416, EP-A-0 303 144, DE-A-40 03 833), although these are not fully capable of eliminating the danger of a detonation or even a deflagration, for reasons that will be explained in the following.

The approach of using only the external part of the env glycoprotein for the development of an HIV vaccine appears to be quite promising.

First of all, the scale and mobilisation of the available resources. Whereas, so far, efforts in favour of SMEs have been some­thing of a separate chapter tacked on to research policy strategy, specific measures for SMEs now cut across all thematic fields.

Important phenomena such as those involving the descent of the charge and gas partition have been described quantitatively and can be handled by software.

We thus have a complex but coherent set of initiatives which augur well for the future.

It is, however, apparent that the existing fundamental knowledge is not al­ways effectively applied in practice, and it seems especially promising to apply recently developed corrosion knowledge in certain industries and technologies, where these meth­ods have been neglected or insufficiently exploited before.

The hardware implementation of a neuron network in amorphous hydrogen-containing silicon (a-Si:H) appears to be promising since amorphous hydrogen-containing silicon offers a number of characteristics which are particularly advantageous for implementing neuron networks.

If you would like to try a traditional Thai breakfast, our cook will also have a large bowl of rice soup available, and we suggest you try this at least once as it really does taste far better than it sounds and has become a firm favourite with many customers (and our staff all swear by it).

Comparable colleagues are: in Berlin, Otto Firle (1889-1966), who in 1918 designed Lufthansa's crane trademark and furnished airplanes during the 1930s; in the US, architects Henry Dreyfuss (1904-1972), Norman Bel Geddes (1893-1958), and designer Raymond Loewy (1893-1986), who worked for US airlines at the time.

Transforming the sun's energy into electricity utilizing components that do not pollute the environment looks very promising.

Another method proposes analyzing the thermal behavior of fiber-reinforced plastic materials (CFRPs), which appears to be promising, since it is possible to record how external influences can act on the quality of heat dissipation in the material, for example, in a more cost-effective manner, and this can be used to make statements relating to damage.

Thus, it is tempting to speculate that a pharmacological or genetic manipulation of the functionally impaired BMPs before an infusion can improve their functional activity, and subsequently improve the therapeutic benefit of the patient from the therapy.

This looks both promising and possible on a small island like Formentera, but what about Ibiza?

They noted that the use of cannabinoids as systemic antibacterial agents has to be tested in clinical trials, but their topical application to reduce resistant Staphylococcus bacteria on the skin "seems promising."

The hybridisation of battery and hydrogen storage systems and FC drive concepts appears to be highly promising when synergies can be created in their combination.

And you can effectively scare them away, but after the cessation of the use of repellents, you will find that domestic ants are returning as soon as possible, and their destruction will seem less and less promising.

The use of this technology in the steel industry seems promising for the long-term future, but ultimately depends on the cost and availability of "green" power.

The comedy parts actually work fine, although not all jokes hit the mark, and the romantic story at first seems promising, too.

An extension of this new approach to DNA and RNA and their ionic environment is most promising and expected to provide new insight in the forces stabilizing equilibrium structures and driving folding processes.

The development for the 'calm intensive care ward' is extremely promising: a "traffic light" that displays green, amber and red shows the exposure to noise.

In cooperation with Mercedes-Benz Vans, a total of 40 individual components for which the approach appears particularly promising were identified: The factory employees scan the components equipped with a chip before assembly, making it immediately clear whether all parts have been installed for example.