Translation of "Zeitung erscheint" in English

Die Zeitung erscheint börsentäglich von Montag bis Freitag.
The newspaper appears every trading day from Monday to Friday in German.
Wikipedia v1.0

Die Zeitung erscheint im Broadsheet Format und wird von Postmedia Network produziert.
It is owned by the Postmedia Network Inc. and published Mondays through Saturdays.
Wikipedia v1.0

In der Zeitung erscheint die Comicserie "Downrange".
Also, during the war, the newspaper published the 53-book series "G.I.
Wikipedia v1.0

Wenn das in der Zeitung erscheint, dass ich bei dir war und...
If that appears in the papers that I'm over at your house, having...
OpenSubtitles v2018

Die Zeitung erscheint wöchentlich mit fünf Ausgaben täglich von Montag bis Freitag.
Founded in 1989, it publishes from Monday to Friday in five columns.
Wikipedia v1.0

Die Zeitung erscheint montags mit zwei Sportpaketen für den weltweiten bzw. lokalen Sport.
The newspaper appears on Mondays with two sports packages for worldwide or local sports.
WikiMatrix v1

Die Zeitung erscheint in russischer Sprache.
The newspaper was published in Russian language.
WikiMatrix v1

Neubraunschweigs einzige tägliche frankophone Zeitung, L'Acadie Nouvelle, erscheint in Caraquet.
New Brunswick's only francophone daily newspaper, L'Acadie Nouvelle, is published in Caraquet.
WikiMatrix v1

Die Zeitung erscheint in einem Tabloid-Format und gehört dem Konzern Black Press.
The paper is a tabloid format and is owned by Black Press.
WikiMatrix v1

Die Zeitung erscheint im Berliner Format.
The paper is published in Berliner format.
WikiMatrix v1

Ich muss es herausfinden, bevor es in der Zeitung erscheint.
I have to discover it before it comes out in the papers.
OpenSubtitles v2018

Aber wenn die Zeitung erscheint, läuft es an.
But once the paper's out, business will pick up.
OpenSubtitles v2018

Die äthiopische Bauern-Zeitung namens MOFER erscheint auf Amharisch.
The Ethiopian farmer newspaper called MOFER appears in Amharic.
ParaCrawl v7.1

Der Rest der tansanischen Erfahrung wird in der Zeitung erscheint Reisen.
The rest of the Tanzanian experience will appear in the paper's Travels.
CCAligned v1

Die Zeitung erscheint im Nordischen Format.
It is published in the Nordic format.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitung erscheint im halben Nordischen Format.
The paper is issued in a half-sized Nordic format.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitung erscheint im Berliner Format und hat zwei Beilagen.
It is issued in a Berlin format and has two supplements.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitung erscheint in ungarischer Sprache in der Slowakischen Republik.
The paper is written in Hungarian, but published in the Slovakian Republic.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitung erscheint im halben Berliner Format.
It is issued in the half Berlin format.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitung erscheint seit 1998 zweimonatlich im Christian-Ludwig-Verlag in Moers.
The magazine is published bimonthly by the Christian-Ludwig-Verlag in Moers since 1998.
WikiMatrix v1

Welche Zeitung erscheint in folgenden Ländern?
Which paper is published in the following countries?
ParaCrawl v7.1

Die Zeitung erscheint im nordischen Format.
The newspaper has a Nordic format.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitung „Dolomiten“ erscheint in Bozen, Italien.
The newspaper "Dolomiten" is published in Bolzano, Italy.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitung erscheint anlässlich des diesjährigen internationalen Jahrestreffens der Finanzmarktdienstleister in Genf.
The newspaper published in connection with this year’s annual gathering for international financial market service providers in Geneva.
ParaCrawl v7.1

Auch die Zeitung 24 stundir erscheint nicht mehr, was einen Verlust von 20 Arbeitsplätzen bedeutet.
The newspaper 24 stundir has ceased publication due to the crisis, resulting in the loss of 20 jobs.
WikiMatrix v1