Translation of "Ernsthaft versuchen" in English

I really want to make it with her, you know.

But I will try hard.

We should really just try to get to know each other and give this a real shot.

And in addition the government must make a serious attempt to combat right-wing extremist groups in the country.

I would seriously look into getting some lead-free crystal glassware and using that instead.

The more earnestly competitive we try to be, the farther behind we find ourselves.

The rapporteur, moreover, confirms that the new Phare guidelines seriously try to overcome many of the problems that were highlighted in the report by the Court of Auditors and I feel that we have partially succeeded.

But, if you truly seek to widen the EU's capacity to act, why have you delayed yet again ratification of the Treaty of Lisbon?

Instead of making serious attempts to carry out economic reforms, certain people prefer to use the Polish plumber as a bogeyman to scare children and young people looking for work.

The stones they threw were, of course, directed not only against the police but against the whole of democratic society and against all those of us who really tried to get a message across.

The report thus amended ignores the principles of solidarity and social cohesion, which are essential and objective principles to achieve for anyone seriously seeking to establish a new employment strategy, a generous strategy that places the person at the centre of all its concerns.

Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference.

In view of the dramatic deterioration in these countries' overall economic performances, the Community should make a serious attempt to shorten the six-year period before it removes all its customs duties on imported industrial goods, and should try to speed up the inevitable liberalization of the markets.

In view of the dramatic deterioration in these countries' overall economic performances, the Community should make a serious attempt to shorten the six-year period before it removes all its customs duties on industrial goods, and should try to complete the inevitable liberalization of the markets by an earlier date.

Here's what doesn't add up. If you were serious about staffing, you would know exactly which three fellows you wanted.

This latter point soon becomes apparent to anyone who seriously tries to keep to the rules, for they foster mindfulness and circumspection in one's actions, qualities that carry over into the training of the mind.

So we strive to be loyal to the farmers who sincerely try to meet our requirements and deliver the products we want.

Really trying to get away, by getting into an attitude and away from entertainment for a second just to see.

I hope we will have more stable weather in Tibet this spring, so that we can seriously try to climb this new route – and hopefully succeed.

How can we sincerely aim for gaining liberation from uncontrollably recurring rebirth (samsara) without belief in rebirth?

Or it might even earnestly try to reconstruct a public sphere within market conditions, for example with the massive temporary spectacles of criticism funded let's say by the German Bundeskulturstiftung.

By earnestly and kindly attempting to lead others we make great strides in our own technique and in our own personality.