Translation of "Erneuerbare ressourcen" in English
Verstärkte
Bemühungen
sind
allerdings
auch
nötig,
um
alternative
erneuerbare
Ressourcen
zu
nutzen.
However,
increased
efforts
are
also
needed
to
find
alternative,
renewable
sources.
Europarl v8
Ich
werde
mich
daher
nur
zum
Thema
erneuerbare
Ressourcen
äußern.
I
will
therefore
speak
only
about
the
issue
of
renewable
resources.
Europarl v8
Förderungen
in
erneuerbare
Ressourcen
sind
also
Zukunftsinvestitionen.
Thus,
promoting
renewable
resources
means
investing
in
the
future.
TildeMODEL v2018
In
Bezug
auf
erneuerbare
Ressourcen
bedeutet
dies
auch,
dass
Raubbau
vermieden
wird.
For
renewable
resources
this
means
also
staying
below
the
threshold
of
overexploitation.
TildeMODEL v2018
In
Bezug
auf
erneuerbare
Ressourcen
bedeutet
dies
auch,
dass
Übernutzung
vermieden
wird.
For
renewable
resources
this
means
also
staying
below
the
threshold
of
overexploitation.
TildeMODEL v2018
Erneuerbare
Ressourcen
wie
Bio-Kunststoff
sind
gute
Alternativen
zu
fossilen
Polymeren.
Renewable
resources
such
as
bioplastics
are
a
valid
alternative
to
fossil
polymers.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
erneuerbare
Ressourcen
betrifft
auch
Innotec.
The
subject
of
renewables
also
affects
Sulzer
Innotec.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
nachhaltige
Waldwirtschaft,
erneuerbare
Ressourcen,
Kompostierbarkeit
und
leichte
Recycelbarkeit.
It's
all
about
sustainable
forestry,
renewable
resources,
compostability
and
ease
of
recyclability.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Ideen
für
Energieeffizienz
und
erneuerbare
Ressourcen
finden
in
verschiedensten
Formen
Anwendung.
Innovative
ideas
for
energy
efficiency
and
renewable
resources
can
be
found
in
a
variety
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Verwende
und
wertschätze
erneuerbare
Ressourcen
und
Dienste.
Use
and
value
renewable
resources
and
services
CCAligned v1
Die
BOKU
versteht
sich
als
Lehr-
und
Forschungsstätte
für
erneuerbare
Ressourcen.
BOKU
perceives
itself
as
a
teaching
and
research
centre
for
renewable
resources.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
erneuerbare
Ressourcen
der
Natur
zu
Energieträgern
oder
Chemikalien
gewandelt
werden?
How
can
nature's
renewable
resources
be
transformed
into
sources
of
energy
or
chemicals?
ParaCrawl v7.1
Naturwissenschaften,
Technik
und
Wirtschaftswissenschaften
ermöglichen
angewandtes
Wissen
über
erneuerbare
Ressourcen.
Natural
Sciences,
Technology
and
Business
Sciences
enable
profound
knowledge
about
renewable
resources.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
handelt
es
sich
hierbei
um
erneuerbare
Ressourcen.
On
the
other
hand,
these
are
renewable
resources.
ParaCrawl v7.1
Hinter
diesen
Gefühlen
der
Öffentlichkeit
steht
ein
grundlegender
Mangel
an
Wissen
über
nicht
erneuerbare
natürliche
Ressourcen.
A
substantial
failure
of
education
about
non-renewable
natural
resources
lies
in
the
background
of
current
public
sentiment.
News-Commentary v14
Bei
den
Wäldern
handelt
es
sich
um
erneuerbare
Ressourcen,
allerdings
nur
langfristig
betrachtet.
Forests
are
renewable
resources,
but
only
in
the
very
long
term.
EUbookshop v2
Der
Verbrauch
der
Ressourcen
wird
ebenfalls
streng
kontrolliert:
Energie,
nicht
erneuerbare
Ressourcen,
Wasser.
The
consumption
of
resources
is
also
put
under
control:
utilities,
non-renewable
resources,
water.
CCAligned v1
Es
verbindet
erneuerbare
Ressourcen
mit
modernsten
Technologien
und
es
bringt
Ökonomie
und
Ökologie
wieder
in
Einklang.
It's
able
to
connect
renewable
resource
with
modern
technology
and
puts
the
economy
and
ecology
in
harmony.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
erneuerbare
Ressourcen
wie
Kohlendioxid
und
Pflanzen
zu
Polymeren
und
Treibstoffen
umgesetzt
werden.
This
enables
renewable
resources
such
as
carbon
dioxide
and
plants
to
be
converted
into
polymers
and
fuels.
ParaCrawl v7.1
So
haben
in
unserem
Feriendomizil
erneuerbare
Ressourcen
wie
100
%
Ökostrom
Ihren
festen
Platz.
Renewable
resources
such
as
100%
green
electricity
have
their
place
in
our
holiday
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Artikel
illustrieren
die
große
Bandbreite
der
Aktivitäten
von
Sulzer
im
Bereich
erneuerbare
Ressourcen.
The
articles
illustrate
Sulzer’s
wide
range
of
activities
in
the
field
of
renewables.
ParaCrawl v7.1
Ein
Neubau
sollte
natürlich
so
wenig
nicht
erneuerbare
Energie
und
Ressourcen
wie
möglich
verbrauchen.
Of
course,
a
new
building
should
consume
as
little
non-renewable
energy
and
resources
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wurde
in
Finnland
die
Entwicklung
von
energiesparender
sowie
erneuerbare
Ressourcen
nutzender
Bautechnik
stark
vorangetrieben.
The
development
of
building
technology
that
saves
energy
and
makes
use
of
renewable
natural
resources
has
been
emphasised
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
müssen
wir
uns
daran
erinnern,
dass
auch
erneuerbare
Ressourcen
nicht
unbegrenzt
sind.
First
of
all,
we
must
remember
that
even
renewable
resources
are
not
limitless.
ParaCrawl v7.1
Folgende
drei
Leitlinien
sind
für
eine
nachhaltige
Verpackung
maßgebend:
Reduzieren,
Recyceln
und
erneuerbare
Ressourcen.
We
follow
three
guidelines
to
achieve
sustainable
packaging:
reducing,
recycling
and
using
renewable
resources.
ParaCrawl v7.1