Translation of "Erfolgreich starten" in English
Also,
wir
tauchen
und
einen
Torpedo
jetzt
erfolgreich
zu
starten.
So,
we
will
dive
down
and
now
launch
one
torpedo
successfully.
QED v2.0a
Umgekehrt
können
die
Hochschulen
im
BioPark
Kooperationspartner
finden
und
ihre
Startup-Unternehmen
erfolgreich
starten.
Reciprocally
colleges
can
find
cooperation
partners
in
the
BioPark
and
successfully
commence
their
start-up
company.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dies
nicht
erfolgreich
sein,
starten
Sie
bitte
Ihr
Smartphone
neu.
If
this
is
not
successful,
please
restart
your
smartphone.
CCAligned v1
Die
zu
untersuchende
Partition
muss
ohne
externen
Bootmanager
erfolgreich
starten.
The
partition
to
be
check
should
start
up
successfully
without
using
any
external
boot
manager.
CCAligned v1
Frühere
Versuche,
einen
Satelliten
erfolgreich
zu
starten,
sind
fehlgeschlagen.
Previous
attempts
to
launch
a
satellite
successfully
failed.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Installationsassistent
Guide
Sie,
bis
Sie
erfolgreich
diese
Software
starten.
There
will
be
an
installation
wizard
guide
you
until
you
successfully
launch
this
software.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Operationen
müssen
ausgeführt
werden,
um
ein
System
erfolgreich
zu
starten:
Several
operations
need
to
be
performed
for
a
successful
bootstrap:
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Administrator
die
Option
deaktiviert,
kann
das
Zielgerät
erfolgreich
starten.
After
the
administrator
disables
the
option,
the
target
device
can
boot
successfully.
ParaCrawl v7.1
Vorherige
Versuche,
einen
Satelliten
erfolgreich
zu
starten,
sind
fehlgeschlagen.
Previous
attempts
to
launch
a
satellite
successfully
failed.
ParaCrawl v7.1
Wir
decken
alle
Bereiche
ab
die
Sie
benötigen
um
Ihr
digitales
Produkt
erfolgreich
zu
starten.
We
cover
all
your
needs
to
successfully
launch
your
digital
product.
CCAligned v1
Sobald
es
erfolgreich
installiert
hat,
starten
Sie
es
einfach,
und
gehen
dann
zur
Hauptaufnahmeschnittstelle.
Once
it
has
installed
successfully,
just
launch
it,
and
then
go
to
the
main
recording
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselwaffe,
mit
der
Angreifer
erfolgreich
Phishing-Angriffe
starten,
ist
die
Open-Source
Intelligenz
oder
OSINT.
The
key
weapon
that
attackers
use
to
successfully
launch
phishing
attacks
is
the
open-source
intelligence
or
OSINT.
CCAligned v1
Einige
Pizzerias
starten
erfolgreich,
verlieren
aber
im
Laufe
der
Jahre
ihren
guten
Ruf.
Some
pizzerias
start
well,
but
over
years
they
lose
their
name.
ParaCrawl v7.1
Bereits
2010
schlossen
die
ersten
jungen
Leute
ihre
Ausbildung
ab
und
konnten
erfolgreich
ins
Berufsleben
starten.
In
2010,
the
first
young
people
finished
their
training
and
successfully
started
their
first
jobs.
ParaCrawl v7.1
Die
Priorität
des
politischen
Handelns
im
nächsten
Jahr
gilt
dem
Ziel,
die
gemeinsame
Politik
in
der
erweiterten
Union
erfolgreich
zu
starten.
Next
year,
the
priority
for
policy-makers
will
be
the
successful
launch
of
common
policies
in
an
enlarged
Union.
Europarl v8
Im
Jahr
2020
werden
Sie
und
Ihre
Frau
Tess
Morgan
erfolgreich
einen
Teilchenbeschleuniger
starten,
der
den
Lauf
der
Geschichte
verändern
wird.
In
2020,
you
and
your
wife,
Tess
Morgan...
successfully
launched
a
particle
accelerator
that
changed
history.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
2020
werden
Sie
und
Ihre
Frau
erfolgreich
einen
Teilchenbeschleuniger
starten,
der
den
Lauf
der
Geschichte
verändern
wird.
In
the
year
2020,
you
and
your
wife
successfully
launched
a
particle
accelerator
that
changed
the
course
of
history.
OpenSubtitles v2018
Um
den
Tag
erfolgreich
zu
starten,
beginnen
Sie
diesen
mit
einem
ausgedehnten
Frühstück
in
Ihrem
Hotel
und
genießen
Sie
das
reichhaltige
Frühstück.
To
start
the
day
successfully,
start
with
an
extended
breakfast
in
your
hotel
and
enjoy
the
rich
breakfast.
CCAligned v1
In
den
letzten
Wochen
haben
wir
viel
darüber
lesen
können,
wie
wir
das
Jahr
erfolgreich
starten
können
-
wie
sieht
es
aber
im
täglichen
Leben
aus?
In
the
last
few
weeks
we
could
read
a
lot
about
how
we
can
successfully
start
the
year
-
but
what
about
in
everyday
life?
CCAligned v1
Wieder
einmal
hat
sich
gezeigt,
dass
der
persönliche
Kontakt
die
Basis
für
eine
gute
Zusammenarbeit
ist,
insbesondere
um
Projekte
gemeinsam
erfolgreich
zu
starten
und
umzusetzen.
Once
again
it
has
been
shown
that
personal
contact
is
the
basis
for
good
cooperation;
especially
in
order
to
start
and
implement
projects
successfully
together.
CCAligned v1
Er
half
dabei,
erfolgreich
Nutrimetics
zu
starten
und
zu
betrieben,
und
baute
das
Unternehmen
in
20
Jahren
auf
mehr
als
100.000
Vertriebspartner
aus,
die
einen
Jahresumsatz
von
mehr
als
36
Millionen
Euro
erwirtschaften.
He
helped
start
and
successfully
operate
Nutrimetics,
growing
that
company
in
20
years
to
over
100,000
distributors
who
generated
annual
revenues
of
more
than
36
million
euros.
ParaCrawl v7.1